Translation for "г-н макдональд" to english

Г-н макдональд

• mr. mcdonald
• mr. macdonald

Translation examples

mr. mcdonald

9. Г-н МАКДОНАЛЬД (Ирландия) представляет проект резолюции A/C.3/52/L.48 от имени первоначальных соавторов и Маврикия, Словении и Чешской Республики.
9. Mr. McDonald (Ireland) introduced draft resolution A/C.3/52/L.48 on behalf of the original sponsors and the Czech Republic, Mauritius and Slovenia.

25. Г-н МакДональд (Ирландия) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции, поскольку в нем вновь подтверждается право народа Западной Сахары на осуществление его права на самоопределение.
25. Mr. McDonald (Ireland) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because the latter reaffirmed the right of the Saharan people to exercise their right to self-determination.

23. Г-н МАКДОНАЛЬД (наблюдатель от Европейского сообщества) говорит, что Европейское сообщество придает большое значение проекту резолюции и надеется, что некоторые из пожеланий Российской Федерации могут быть надлежащим образом отражены в окончательном тексте.
23. Mr. McDONALD (Observer for the European Community) said that the European Community attached great importance to the draft resolution and it hoped that some of the Russian Federation's concerns could be properly accommodated in the final text.

Г-н Макдональд (Европейское экономическое сообщество) (говорит по-английски): На последней сессии Генеральной Ассамблеи резолюция по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб вызвала глубокие разногласия в интерпретации того, что касается компетенции Конференции по этим рыбным запасам, несмотря на абсолютную ясность мандата данной Конференции.
Mr. McDONALD (European Economic Community): As at the last session of the General Assembly, the resolution on straddling and highly migratory fish stocks has given rise to profound differences of interpretation as to the scope of the Conference on these fish stocks, despite the absolute clarity of the Conference mandate.

Г-н Макдональд (Европейское сообщество) (говорит по-английски): На наш взгляд, Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб должна решительно заняться экологической проблемой, в целях решения которой и была созвана эта конференция, а именно обеспечить защиту трансграничным рыбным запасам и далеко мигрирующим видам рыб в масштабах района их распределения.
Mr. McDonald (European Community): In our view, the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks must firmly address the environmental issue for which that Conference was called: that is, to protect the straddling stocks and highly migratory species throughout the area of their distribution.

mr. macdonald

56. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку этой позиции.
Mr. Macdonald (Canada) expressed support for that position.

70. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку предложенной поправке.
Mr. Macdonald (Canada) expressed support for the proposed amendment.

11. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что согласен с только что приведенной аргументацией.
Mr. Macdonald (Canada) said that he agreed with the point just made.

17. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что, по его мнению, на этот вопрос необходимо ответить утвердительно.
Mr. Macdonald (Canada) said he believed that that was the intention.

65. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что предыдущие два заявления убедили его делегацию.
Mr. Macdonald (Canada) said that his delegation was reassured by the previous two statements.

62. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что он также в принципе согласен с предложенной поправкой.
Mr. Macdonald (Canada) said that he also agreed in principle with the suggested amendment.

106. Г-н Макдональд (Канада) отмечает, что задача предлагаемой поправки состоит в обеспечении последовательности.
Mr. Macdonald (Canada) noted that the purpose of the proposed amendment was to ensure consistency.

65. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что он хотел бы уточнить различия между предложениями, представленными на рассмотрение Комитета.
Mr. Macdonald (Canada) said he wished to clarify the differences between the proposals before the Committee.

18. Г-н Макдональд (Канада) предлагает уточнить это в комментарии и не вносить поправки в рекомендацию 14.
Mr. Macdonald (Canada) proposed making that point clear in the commentary rather than amending recommendation 14.

2. Г-н МакДОНАЛЬД (Суринам) говорит, что население его страны включает в себя множество этнических групп, культур, языков и религий.
Mr. MacDONALD (Suriname) said that the population of his country included many ethnicities, cultures, languages and religions.