Translation for "г-н логан" to english

Г-н логан

• mr. logan

Translation examples

mr. logan

89. Г-н Логан покидает место за столом петиционеров.
89. Mr. Logan withdrew.

80. По приглашению Председателя г-н Логан (Австралийская ассоциация по делам Восточного Тимора) занимает место за столом петиционеров.
80. At the invitation of the Chairman, Mr. Logan (Australia East Timor Association) took a place at the petitioners' table.

Г-н ЛОГАН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Я рад представившейся возможности выступить на Конференции по разоружению в столь важный момент ее истории.
Mr. LOGAN (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I am pleased to have this opportunity to address the Conference on Disarmament at an important moment in its history.

88. Г-н ЛОГАН говорит, что Шанана, прежде чем его задержали, попытался вступить в переговоры с индонезийскими военными властями и что его освобождение могло бы ускорить мирный процесс в Восточном Тиморе.
88. Mr. LOGAN said that, before his capture, Xanana had tried to set up negotiations with the Indonesian military authorities; his release could speed up the peace process in East Timor.

6. Г-н Логан [Международная федерация Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКК)] говорит, что Федерация выступила инициатором ряда проектов и программ, вносящих вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия, касающихся устойчивого развития и сокращения рисков, в частности на уровне общин.
6. Mr. Logan (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that the Federation had initiated a number of projects and programmes that were contributing to the Millennium Development Goals on sustainable development and risk reduction, specifically at the community level.

53. Г-н Логан [наблюдатель от Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФККП)] говорит, что стихийные бедствия, которые произошли за последние несколько месяцев, являются еще одним напоминанием о том большом значении, которое имеет устойчивое планирование и строительство городов для уменьшения степени уязвимости и риска, особенно в местах, особо подверженных стихийным бедствиям.
53. Mr. Logan (Observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that the natural disasters of the past few months were only a reminder of how critical sustainable urban planning and construction were to reducing vulnerability and risk, especially in hazardous locations.

81. Г-н ЛОГАН (Австралийская ассоциация по делам Восточного Тимора) с большой обеспокоенностью отмечает, что, несмотря на растущий интерес международной общественности к этой проблеме, реальных успехов на пути к справедливому урегулированию вопроса о Восточном Тиморе в соответствии с резолюцией 37/30 Генеральной Ассамблеи достигнуто не было, а Индонезию не удалось убедить пойти на уступки в плане решения основных гуманитарных проблем на этой территории.
81. Mr. LOGAN (Australia East Timor Association) noted with grave concern that, in spite of growing international interest in the problem, there had been no substantive moves towards a just settlement of the question of East Timor in terms of General Assembly resolution 37/30, nor had it been possible to persuade Indonesia to make any concessions in relation to basic humanitarian issues in the Territory.