Translation for "г-н кларксон" to english

Г-н кларксон

• mr. clarkson

Translation examples

mr. clarkson

74. Г-н Кларксон (ответственный за выполнение Генерального плана капитального ремонта) приносит извинения представителю Сьерра-Леоне за возможное недопонимание.
74. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) apologized to the representative of Sierra Leone for any misunderstanding.

41. Г-н Кларксон (ответственный за выполнение Генерального плана капитального ремонта) представляет доклад Генерального секретаря о Генеральном плане капитального ремонта (A/59/441/Add.1), переизданный по техническим причинам.
41. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) introduced the Secretary-General's report on the capital master plan (A/59/441/Add.1), which had been reissued for technical reasons.

82. Г-н Кларксон (ответственный за выполнение Генерального плана капитального ремонта) подчеркивает, что обращенная к Генеральной Ассамблее просьба заключается не в том, чтобы она приняла решение о принятии или непринятии займа от правительства принимающей страны, а в том, чтобы она не отказывалась ни от каких вариантов финансирования.
82. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) emphasized that the General Assembly was not being asked to make a decision on whether or not to accept the loan from the host Government. Rather, it was being asked to keep all financing options open.

32. Г-н Кларксон (руководитель проекта генерального плана капитального ремонта) говорит, что Секретариат привлек к работе очень опытную фирму по управлению программами, которая помогла скорректировать график разработки в целях решения связанных с этим вопросов на раннем этапе процесса, с тем чтобы они затем не сказались на долгосрочном графике.
32. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) said that the Secretariat had engaged a highly experienced programme management firm, which had helped adjust the design schedule in order to resolve design issues early in the process so that they would not affect the long-term schedule.

62. Г-н Кларксон (ответственный за выполнение Генерального плана капитального ремонта) говорит, что, хотя Корпорация развития Организации Объединенных Наций (КРООН) пытается получить от директивных органов одобрение, необходимое для строительства подменных помещений, администрация не может дать каких-либо заверений в том, что это произойдет до 30 сентября 2005 года.
62. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) said that, while the United Nations Development Corporation (UNDC) was endeavouring to secure the legislative approvals required for construction of the swing space building, the Administration could not give any assurance that that would occur before 30 September 2005.