Translation for "г-н гранди" to english

Г-н гранди

• mr. grandi
• mr. grundy

Translation examples

mr. grandi

16. Г-н Гранди (Генеральный комиссар БАПОР) говорит, что Агентство смогло снизить свои расходы без сокращения объема базовых услуг.
16. Mr. Grandi (Commissioner-General of UNRWA) said that the Agency had managed to reduce its costs without reducing basic services.

2. Г-н Гранди (Генеральный комиссар БАПОР) отмечает, что вопрос о палестинских беженцах по-прежнему является центральным элементом поиска мира на Ближнем Востоке.
2. Mr. Grandi (Commissioner-General of UNRWA) said that the question of the Palestine refugees remained at the heart of the quest for peace in the Middle East.

С момента его назначения на должность Генерального комиссара г-н Гранди ведет Агентство по пути реформ, стремясь обеспечить, чтобы оно смогло справиться с будущими вызовами.
Since his appointment as Commissioner-General, Mr. Grandi had continued to steer the Agency further along the path of reform to ensure that it would be able to cope with the challenges of the future.

65. Г-н Гранди (Генеральный комиссар Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ) выражает благодарность делегациям за их заявления об оказании поддержки и проявлении солидарности.
65. Mr. Grandi (Commissioner-General, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) said that he thanked delegations for their messages of support and solidarity.

13. Г-н Гранди говорит, что БАПОР не несет ответственности за нерешенность проблемы беженцев, однако такая ситуация существует уже более 60 лет, порождая собственные проблемы, такие как усталость доноров.
Mr. Grandi said that while UNRWA was not responsible for perpetuating the refugee problem, the fact that the situation had lasted for over 60 years created its own problems, such as donor fatigue.

С момента своего назначения на должность Генерального комиссара г-н Гранди, при поддержке Консультативной комиссии, продолжал вести Агентство дальше по пути реформ, с тем чтобы оно могло противостоять будущим вызовам.
Since his appointment as Commissioner-General, Mr. Grandi, with the support of the Advisory Commission, had continued to steer the Agency further along the path of reform to ensure that it would be able to face the challenges of the future.

87. Г-н Гранди (Генеральный комиссар, Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ) выражает признательность тем делегациям, которые объявили о дополнительных финансовых взносах в бюджет Агентства на 2010 или 2011 год.
87. Mr. Grandi (Commissioner-General, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) expressed gratitude to those delegations that had announced additional financial contributions to the Agency for 2010 or 2011.

33. Г-н Гранди (Генеральный комиссар, Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ) говорит, что хотел бы поблагодарить правительство Ливийской Арабской Джамахирии за его взносы на проекты восстановления в секторе Газа.
33. Mr. Grandi (Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) said that he wished to thank the Government of the Libyan Arab Jamahiriya for its contributions to reconstruction projects in the Gaza Strip.

42. Г-н Гранди (Генеральный комиссар БАПОР) говорит, что конфликты, происходящие в регионе, и нехватка ресурсов серьезно сказываются на способности БАПОР выполнять его мандат, в том числе в Газе, где Агентство было вынуждено сократить часть своей гуманитарной деятельности.
42. Mr. Grandi (Commissioner General of UNRWA) said that ongoing conflicts in the region and inadequate resources were severely affecting the ability of UNRWA to fulfil its mandate, including in Gaza, where it had been forced to reduce some of its humanitarian activities.

19. Г-н Гранди (Генеральный комиссар, Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ) говорит, что через месяц Агентство представит свою стратегию мобилизации ресурсов в более широком контексте следующего этапа его процесса реформ.
19. Mr. Grandi (Commissioner-General, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) said that in a month the Agency would present its resource mobilization strategy in the broader context of the next phase of its reform process.