Translation for "г-н бен" to english

Г-н бен

• mr ben
• mr. bin

Translation examples

mr ben

г-н Бен Лаллахом (Тунис) 28
Mr. Ben Lallahom (Tunisia) 28

г-н Бен Лаллахом (Тунис) 39
Mr. Ben Lallahom (Tunisia) 39

г-н Бен Лаллахом (Тунис) 45
Mr. Ben Lallahom (Tunisia) 45

Г-н Бен Мохамед Абделькрим* (Нигер)
Mr. Ben Mohamed Abdelkrim* (Niger)

Г-н Бен Лаллохом (Тунис) 21
Mr. Ben Lallohom (Tunisia) 21

г-н Бен Эммерсон (Соединенное Королевство) 64
Mr. Ben Emmerson (United Kingdom) 64

Г-н Бен Вайнфильд, от имени ТАПОЛ/Индонезийской правозащитной кампании
Mr. Ben Wainfield, on behalf of TAPOL/The Indonesian Human Rights

Г-н Бен Ари, руководитель, Комиссия по полезным ископаемым, Гана
Mr. Ben Aryee, Chief Executive, Minerals Commission, Ghana

mr. bin

Г-н бен Юсуф аль-Масрува (Саудовская Аравия) (говорит по-арабски): Впервые проводится специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обсуждения важной и насущной медицинской проблемы СПИДа.
Mr. Bin Youssouf Al-Masruwah (Saudi Arabia) (spoke in Arabic): This is the first time that a special session of the General Assembly is being held to discuss the important and vital health problem of AIDS.

Г-н бен Дайна, напомнив, что развивающиеся страны, будучи получателями технологий, зависят от глобальных рынков, предупредил, что, прежде чем будут достигнуты какие-либо результаты, потребуется некоторое время на изучение подходящих альтернатив.
Mr. Bin Daina, recalling that developing countries, as technology recipients, were reliant on global markets, warned that it would take time for the research on suitable alternatives to bear fruit.

59. Г-н БЕН РАБИЯ (Объединенные Арабские Эмираты) говорит о том, что, несмотря на некоторое улучшение положения детей в мире в период после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей в 1990 году, нищета, слабое развитие и вооруженные конфликты, не говоря уже о социально-экономическом неравенстве, по-прежнему сказываются на положении детей, особенно из бедных слоев.
Mr. BIN RABIAH (United Arab Emirates) said that, despite a slight improvement in the situation of the world's children since the World Summit for children in 1990, poverty, lack of development and armed conflict, not to mention social and economic disparities, continued to affect children, particularly those living in poverty.

Г-н Бен Наян (Малайзия) (говорит по-английски): Вопрос, над которым Генеральная Ассамблея должна задуматься при рассмотрении пункта 27 повестки дня, сводится к тому, разрешено ли тому или иному государству в соответствии с международным правом принимать односторонние торговые меры карательного характера или пользоваться недемократическими мерами для того, чтобы вынудить другое государство осуществить политические и социальные реформы.
Mr. Bin Nayan (Malaysia): The issue for the General Assembly to reflect on as it considers agenda item 27 is whether a State is permitted under international law to take punitive unilateral trade measures or use undemocratic means to induce political and social reforms in another State.