Translation for "гюлен" to english

Гюлен

• gulen

Translation examples

gulen

Как видный мыслитель и интеллектуал, Гюлен устанавливает основные принципы достижения устойчивого развития, уделяя основное внимание человеческому фактору.
As a prominent thinker and intellectual, Gulen lays out the basic principles of achieving sustainable development by focusing on the human element.

Наша организация черпает вдохновение в идеях нашего основателя и почетного председателя Фетхуллаха Гюлена, работая для достижения устойчивого развития во всем мире.
The organization finds inspiration in the ideas of our founding and honorary chairman, Fethullah Gulen, in working towards sustainable development throughout the world.

Всех нас воодушевляет краткое заявление Гюлена: "Поскольку самой серьезной проблемой является невежество, ему следует противопоставить образование, которое всегда было важнейшим способом служения человечеству.
We are inspired by this brief statement of Gulen: "As ignorance is the most serious problem, it must be opposed with education, which has always been the most important way of serving humanity.

В то же время исследование конкретной ситуации по школам в Боснии, проведенное нашей организацией, показывает, как описанная выше модель образования, созданная на основе идеи Фетхуллаха Гюлена, может использоваться как пример для достижения различных целей Организации Объединенных Наций, в том числе Целей развития тысячелетия и целей устойчивого развития.
At the same time, this case study of Bosnian schools opened by the organization indicates how the above-mentioned education model inspired by Fethullah Gulen can be utilized as an example to realize different United Nations goals, including the Millennium Development Goals and sustainable development goals.