Translation for "густонаселенные регионы" to english

Густонаселенные регионы

• densely populated regions

Translation examples

densely populated regions

Тремя наиболее густонаселенными регионами страны по-прежнему являются Юго-Восток, Северо-Восток и Юг.
The country's three most densely populated regions still are the South-East, the North-East and the South.

Договор Тлателолко, государством-участником которого является Куба, предусматривавший создание первой подобной зоны в густонаселенном регионе, проложил дорогу и для других регионов.
Cuba is a State party to the Treaty of Tlatelolco, which established the first such zone in a densely populated region and paved the way for other regions to follow.

224. Морской мусор обнаруживается во всех морских районах мира -- не только в густонаселенных регионах, но и в местах, удаленных весьма далеко от очевидных источников.
224. Marine debris is found in all sea areas of the world, not only in densely populated regions, but also in remote places far away from any obvious sources.

Куба является государством -- участником Договора Тлателолко, который предусматривает создание первой подобной зоны в густонаселенном регионе и который проложил дорогу в этом направлении и для других регионов.
The Treaty of Tlatelolco, which established the first such zone in a densely populated region and to which Cuba is a party, paved the way for doing so in other regions.

подчеркивая, что Договор Тлателолко, имеющий силу для 33 суверенных государств региона, укрепил первую свободную от ядерного оружия зону, созданную в густонаселенном регионе,
Highlighting the fact that the Treaty of Tlatelolco, which is in force for 33 sovereign States of the region, consolidated the first nuclear-weapon-free zone established in a densely populated region,

Аргентина является участницей первой зоны, свободной от ядерного оружия, в одном из густонаселенных регионов планеты, которая была дальновидно создана в соответствии с Договором Тлателолко (1967 год).
Argentina is a party to the first nuclear-weapon-free zone, the forward-looking Tlatelolco Treaty (1967), established in one of the most densely populated regions of the planet.

Наибольшее число случаев имело место в центральном регионе Маэ, который является одним из самых густонаселенных регионов и имеет самую большую долю социальных проблем.
Most of the cases reported were from the central region of Mahe which has some of the most densely populated regions and a greater proportion of social problems.