Translation for "гусев" to english

Гусев

• gusev

Translation examples

gusev

Г.Н. Карелова, В.А. Лекариева, А.Б. Гусев, В.А. Вертоградов, А. А. Рогов, Д.В. Княжинский, К. М. Барский, Г.П. Комусов, В.Н. Крысов
Russian Federation G. N. Karelova, V. A. Lekaryeva, A. B. Gusev, V. A. Vertogradov, A. A. Rogov, D. V. Knyazhinskii,

Имея это в виду, Польша, к примеру, отказалась открыть трассу Голдап (Гусев) - Гродно для грузового транспорта, вынудив таким образом калининградские предприятия пользоваться только литовской дорожной сетью.
With this in mind, Poland, for example, has refused to open the Goldap (Gusev) - Grodno road for cargo traffic, thus forcing Kaliningrad businesses to use only the Lithuanian road network.

25. Г-н А. Гусев (МСЦ-В) представил обзорную информацию о физико-химических процессах переноса загрязнения на большие расстояния и подчеркнул важность разделения газообразной фазы и фазы в виде твердых частиц в ходе межконтинентального переноса загрязнения, а также обратил особое внимание на неопределенности, касающиеся эволюции СОЗ в регионе Арктики.
Mr. A. Gusev (MSC-E) provided an overview of long-range physical and chemical transport processes and emphasized the importance of gas-particle partitioning in intercontinental transport and the uncertainties with the fate of POPs in the arctic region.

Кроме того, было бы весьма целесообразно, в частности за счет объединения фондов TACIS-PHARE и других фондов "Северного измерения", провести реконструкцию автомагистрали "Ханситика" Эльба - Калининград - Литва, возобновить железнодорожное сообщение между Калининградом и Берлином и открыть автотрассу Гродно - Гусев для грузового транспорта;
It would also be highly advisable to complete, inter alia, through the pooling of TACIS-PHARE and other Northern Dimension funds, the reconstruction of the Elbla-Kaliningrad-Lithuania Via Hanseatica highway, to resume use of the Kaliningrad-Berlin railway and open the Grodno-Gusev road to cargo traffic;

28. Г-н А. Гусев (МСЦ-В) проинформировал участников о совместной работе МСЦ-В и МСЦ-З в связи с разработкой глобальной модели ЕМЕП, включая подготовку плана работы до 2012 года, первом этапе унификации вводимых данных (о растительном покрове, метеорологическом предпроцессоре) и первых результатах мероприятий по взаимному сопоставлению данных, проведенных Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария (ЦГПЗВМП).
Mr. A. Gusev (MSC-E) described the join work by MSC-E and MSC-W in relation to the global EMEP model, including the preparation of a workplan extending until 2012, the first stage of unification of the input data (land cover, meteorological pre-processor), and first results from the intercomparison exercises within the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution (TFHTAP).

Этот мальчик и есть Иван Гусев?
is this boy Ivan Gusev?

Ваня Гусев привел экспедицию к зимовищу Манцева.
Vanya Gusev had led the expedition to Mantsev's winter lair.

Я Иван Гусев, я всё сделал, что вы мне наказывали.
I'm Ivan Gusev. I did everything as you told me.

Два дня назад генерал-лейтенант Гусев начал массированное наступление от Ораниенбаума, к югу от Финского залива.
Two days ago Lieutenant General Gusev had launched a fierce offensive from Oranienbaum on the southern side of the Finnish Bay.