Translation for "гулливер" to english

Гулливер

• gulliver

Translation examples

gulliver

г-н Джон В. Гулливер, начальник, отдел энергетики, юридическая фирма "Пирс Этвуд, поо", Портленд, Соединенные Штаты
Mr. John W. Gulliver, Head, Energy, Pierce Atwood LLP, Portland, United States

Для таких миниатюрных государств, как Сингапур, многосторонний подход всегда был жизненно важным средством защиты от Гулливеров, действующих на международной арене.
For Lilliputian States like Singapore, multilateralism has always been a vital defence against the Gullivers of the international stage.

Я Лемюэль Гулливер.
I'm Lemuel Gulliver.

Одевайтесь, как Гулливер!
Dress like Gulliver.

Эй, мисс Гулливер.
Hey, Miss Gulliver.

Нет, мисс Гулливер.
No, Miss Gulliver.

Гулливер угрожает Уэсли.
Gulliver threatens the Wesleys.

Гулливер сказал, если я...
Gulliver told me...

Вот видишь, Гулливер.
I've always liked you, Gulliver.

Я люблю тебя, Гулливер.
I love you, Gulliver.

Наш новый генерал Гулливер.
Our new general, Gulliver!

Ему вспомнилась картинка с Гулливером.
He recalled the picture of Gulliver.

Джонатан Свифт Путешествия Гулливера
Jonathan Swift Gulliver's Travels into Several Remote

Он вспомнил книгу «Путешествия Гулливера».
He remembered a book called Gulliver's Travels.

Тот Гулливер был дурак, второго такого трудно найти.
That Gulliver was a fool if ever there was one.

– Гулливера не должны видеть, – отвечал гигант.
“Gulliver can’t afford to be seen,” the Jew replied.

Гулливер знает больше, чем полиция. – Это мы посмотрим.
Gulliver knows more than the police.” “We’ll see.

Из зала они будут выглядеть, как Гулливер в Лилипутии.
From the saloon they would look like Gullivers in Lilliput.

Это было сродни чувству, описанному героем Свифта, Лемюэлем Гулливером, в «Путешествиях Гулливера» и испытанному им, когда он оказался в стране великанов.
It was a feeling like that which Swift's hero, Lemuel Gulliver, had described in Gulliver's Travels, as happening when he had found himself in the land of the giant Brobdingnagians.

Письмо капитана Гулливера к своему родственнику Ричарду Симпсону
A Letter from Captain Gulliver to his Cousin Sympson

Он подумал о Гулливере, обсуждающем проблемы разума лошадей с гуигнгамами.
He thought of Gulliver discussing the intelligence of horses with the Houyhnhnms.