Translation examples
– Гудрид, радость моя!
Gudrid--- sweetheart.
– Изумруды, Гудрид.
Emeralds, Gudrid,
Появилась Гудрид Расмуссен.
Gudrid Rasmussen looked in.
– На это нет времени, Гудрид.
"There's no time for that, Gudrid.
– Гудрид, спаси меня от самого себя!
Save me from myself, Gudrid.
Гудрид отрицательно покачала головой.
Gudrid shook her head.
– Это важно, Гудрид! Действительно, очень важно.
This is important, Gudrid--- really important.
– Я видел, как ты убегала, Гудрид, – без предисловий сообщил я.
"I saw you leaving, Gudrid," I said.
«Гудрид Андерсен» трехмачтовая баркентина, зарегистрирована в Готенбурге.
Gudrid Andersen, three-masted barkentine, registered Goteborg.
— Остаемся «Гудрид Андерсен», пока кто-нибудь не докажет обратного.
We're still the Gudrid Andersen until someone proves different.