Translation for "губы задрожали" to english

Губы задрожали

• lips trembled
• lips quivered

Translation examples

lips trembled

Глаза домовика встретили его взгляд, губы задрожали, с усилием складывая слова: — Гарри… Поттер…
The elf’s eyes found him, and his lips trembled with the effort to form words. “Harry… Potter…”

Ее губы задрожали от его доброты.
Her lips trembled at his kindness.

Губы задрожали в попытке раскрыться.
My lips trembled, trying to open.

При этой мысли ее нижняя губа задрожала.
Her lower lip trembled at the thought.

Ее веки опустились, губы задрожали.
Her lids dropped and her lips trembled.

– спросила малышка, и ее нижняя губа задрожала.
she said, lower lip trembling.

Ее губы задрожали, потом снова плотно сжались.
Her lips trembled, then hardened again.

Ее губы задрожали. — Я и сейчас не могу этого представить.
Her lips trembled. "I can't imagine that now."

Я слишком много болтаю. – Ее губы задрожали.
I natter too much.” Her lip trembled.

lips quivered

– Его нижняя губа задрожала.
His lower lip quivered.

Они расширились, а губы задрожали мелкой дрожью.
It expands, and his lips quiver a fraction.

— Дядя Вильям умер? — ее губы задрожали.
“Uncle William is dead?” Her lips quivered.

Ее нижняя губа задрожала, и она плюхнулась в кресло.
Her bottom lip quivered as she dropped into a chair.

Она подняла голову, ее губы задрожали и приоткрылись.
She lifted her face to him, and her lips quivered and parted.

Ее плечи опустились, голова упала, губы задрожали.
Her shoulders slumped, her head fell, her lip quivered.

Ее нижняя губа задрожала, но голос был тверд, и она продолжила.
Her lower lip quivered, but her voice was steady as she continued.

Его губы задрожали, и это ударило Люка в самое сердце.
His lips quivered and ripped right through Luke’s heart.