Translation for "гуаябетале" to english

Гуаябетале

• guayabetale
• guayabetal

Translation examples

guayabetal

2.7 В начале 1990 года семье Нидии Баутиста стало известно о том, что в Гуаябетале была захоронена неопознанная женщина, чьи установленные приметы соответствовали приметам Нидии.
2.7 Early in 1990, Nydia Bautista's family learned about the unidentified woman buried in Guayabetal, whose known characteristics corresponded to those of Nydia.

Никаких других мер для опознания тела принято не было. 14 сентября 1987 года мэр Гуаябеталя передал свидетельство о смерти местному следственному судье, который приступил к расследованию данного дела 8 октября 1987 года.
No other efforts were made to identify the body. On 14 September 1987, the mayor of Guayabetal gave the death certificate to the municipality's examining magistrate; on 8 October 1987, the latter started his own investigations in the case.

2.6 22 декабря 1987 года следственный судья Гуаябеталя передал данное дело в районный отдел технической службы судебной полиции. 30 июня 1988 года начальник отделения предварительных расследований в составе этой службы издал распоряжение о заслушании всех потенциальных свидетелей. 8 июля 1988 года он поручил начальнику районной полиции принять необходимые меры с целью выяснения обстоятельств случившегося и обнаружения преступников.
2.6 On 22 December 1987, the examining magistrate of Guayabetal referred the case to the district's section of the Technical Corps of the Judicial Police. On 30 June 1988, the chief of the preliminary inquiry unit of that authority ordered all potential witnesses to be heard. On 8 July 1988, he instructed the commander of the district's police force to take the necessary steps to clarify the events and to identify the perpetrators of the crime.