Translation for "гуашь" to english

Гуашь

noun

• gouache

Translation examples

gouache noun

"Экспозиция "Гуашь-Рок""
Gouache-rock exposure.

Именно, гуашь-рок.
Exactly, Gouache-rock.

Давай, гуашь-рок!
Go, Gouache-rock!

Бензин и Гуашь-рок.
Gasoil and Gouache-rock.

- Без шансов, гуашь-рок.
- No chance, Gouache-rock.

Хороших каникул, гуашь-рок.
Have a nice break, Gouache-rock.

Гуашь не испачкала ваши галоши, нет?
No gouache on the galoshes, I trust?

Я подумывал об угле или гуаши.
Cause I was thinking about charcoal or a gouache.

Я же сказал, что я починю, Гуашь-Рок!
I told you I'd fix it, Gouache-rock!

О да, морской пейзаж, изумительное освещение, классическое использование гуаши.
Ah yes, seascape, marvelous natural light, classic use of gouache.

Покупает несколько тюбиков гуаши.
She buys a few tubes of gouache watercolors.

А почему ты спрашиваешь? — Она стояла и смотрела, как он работает гуашью. Рисунок ей нравился.
Why?" She stood watching him work on a gouache. She liked it.

Они не стали утруждать себя отзывом и только заметили, что в последний раз им показывали гуашь Руо.
They did not commit themselves to an opinion, merely remarking that the last house they visited had a gouache by Rouault.

– Я не знал, что он писал гуашью, – сказал мистер Пинфолд. – Как бы то ни было, он мерзкий художник.
“I didn’t know he ever painted in gouache,” said Mr. Pinfold. “Anyway he’s a dreadful painter.”

— Мне нравится этот рисунок гуашью. — Марк, отступив, рассматривал утренние труды, а Кизия заглядывала через его плечо.
"I like the gouache." She looked over his shoulder as he stepped back to observe the morning's work.

Оставшись один, Мегрэ прошелся взад и вперед по комнате, затем остановился перед мольбертом с наброском, выполненным гуашью.
Left alone, Maigret walked slowly up and down the room, stopping before an easel on which sat a sketch in gouache.

Океан – на вулканическую лаву или холодный шоколадный пудинг, а больше всего – на коробку гуаши ценою в шесть баксов, потраченных зря.
The ocean could be volcano lava or cold chocolate pudding or just six bucks’ worth of gouache watercolors, wasted.

Простые карандаши, цветные карандаши, масляные краски, акрил и гуашь – все деньги потрачены на эту фигню.
Her graphite pencils, her colored pencils, her oils and acrylics and gouache watercolors, she’s wasted them all to make trash.

Старику понадобилась плоская рамка в романтическом стиле, размером сорок на пятьдесят пять сантиметров, для итальянской картинки, написанной гуашью, которую он недавно приобрел.
He was looking for a flat decorated frame, about sixteen inches by twenty-two, for an Italian gouache he had just bought.

— Тогда пока. — Он уже не интересовался ею, всецело поглощенный гуашью. Кизия поцеловала его на прощание, окинула комнату быстрым, внимательным взглядом.
"See ya later." He wasn't paying attention to her; he was intent on a gouache. She kissed the nape of his neck on her way past him and looked around the room with a brief, swift glance.