Translation for "гуапи" to english

Гуапи

• guapi

Translation examples

guapi

расширение сети мелких предприятий в Буэнавентуре, Гуапи, Тумако и Кибдо на основе технической помощи, подготовки специалистов и выделения финансовых средств в Кибдо, Гуапи, Тумако и Буэнавентуре;
Strengthening of small businesses in Buenaventura, Guapi, Tumaco and Quibdó through technical assistance, training and channelling of credit resources in Quibdó, Guapi, Tumaco and Buenaventura;

разработка планов развития туризма в провинции Чоко и муниципиях Тумако и Гуапи;
Devising plans for development of tourism in the Department of Chocó and the municipalities of Tumaco and Guapi;

улучшение систем водоснабжения в Кибдо, Буэнаветуре, Гуапи и Тумако с уделением особого внимания повышению качества воды;
Improvement of the piped water systems in Quibdó, Buenaventura, Guapi and Tumaco, with emphasis on the quality of the water supplied;

Для эффективной реализации этих целей, необходимо обеспечить систематический мониторинг, контроль и стимулирование позитивного развития ситуации, и для этого укрепляются меры поддержки женщин (Буэнавентура и Гуапи).
Ongoing support, monitoring and the provision of incentives are essential to the success of this initiative, for which reason it was decided to encourage saving among women participants (Buenaventura and Guapi).

(q) 19 августа при доставке взрывчатки в офис мэра города Гуапи (департамент Каука), якобы производившейся по приказу группы КРВС-НА, был убит 17-летний мальчик;
(q) On 19 August, a 17-year-old boy was killed when transporting explosives to the mayor's office in Guapi (Cauca), reportedly upon orders from FARC-EP;

С учетом приоритетов, установленных Министерством социального обеспечения, эта работа организована в муниципалитетах Тумако, Буэнавентура, Кибдо и Гуапи; в 2009 году выгодами этой программы пользовались 7 990 семей.
The strategy was implemented in the municipalities to which priority had been allocated by the Ministry of Social Protection, i.e. Tumaco, Buenaventura, Quibdó and Guapi, for the benefit of a total of 7,990 families, in 2009.

разработка планов освоения территорий в муниципальных округах Олая-Эррера - Бокас-де-Сатинга, Тумако, Барбакоас и Эль-Чарко в Нариньо, Гуапи, Архелия и Эль-Тампо в Каука и Кибдо в Чоко, картографическая деятельность в муниципии Буэнавентура.
Drawing up of regional development plans for the municipalities of Olaya Herrera—Bocas de Satinga, Tumaco, Barbacoas and El Charco in Nariño, Guapi, Argelia and El Tambo in Cauca and Quibdó in Chocó; a basic mapping survey of the municipality of Buenaventura.

42. Наиболее крупные городские концентрации чернокожих общин находятся в Буэнавентуре, Кибдо, Тумако, Гуапи, Пуэрто-Техада, Сантандер-де-Киличао, Пуэрто-Беррио, Пуэрто-Бойяка, Дорадас, Турбо, Картахена, Барранкилья, Санта-Мария, Кали и Риоача.
The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura, Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío, Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and Riohacha.