Translation for "грязные лица" to english

Грязные лица

• dirty faces
• dirty face

Translation examples

dirty faces

(Женщина) Больше воды, у тебя грязное лицо.
Much water for your dirty face.

Я помню, потому что шел фильм - Ангелы с грязными лицами.
I remember 'cause there was a movie playing - Angels with Dirty Faces.

Его грязное лицо расплылось в улыбке.
His dirty face creased into a smile.

Грязное лицо перекошено от страха.
The small dirty face wide with fear.

Он потер сухое, грязное лицо.
He rubbed his dry, dirty face.

На его худом грязном лице появилось скептически-высокомерное выражение.
His thin, dirty face wore a superior, skeptical expression.

— Стиви Рей вытерла трясущейся рукой грязное лицо.
She wiped a shaky hand across her dirty face.

— У тебя грязное лицо и руки, — проворчала она слабым голосом.
"You got a dirty face-and hands, too," she grumbled in a weak voice.

— Один! — взревел Уильм, и на его грязном лице сверкнула победная улыбка.
“One!” Wilm crowed, his dirty face splitting wide in a fighting grin.

Через пару минут мы увидели их руки, а затем и грязные лица.
In a matter of moments, we saw their hands, then their dirty faces staring back at us.

Они ходили с грязными лицами и ухмылялись, их рты были полны клыков и червей.
They came out dirty-faced and grinning, their mouths full of fangs and worms.

По их скривившимся и грязным лицам было ясно: они хотели вернуться назад на улицу.
From their squirming and dirty faces, they clearly wanted to go back outside.