Translation for "грязевые ванны" to english

Грязевые ванны

• mud baths

Translation examples

mud baths

Грязевые ванны просто прелесть.
Those mud baths are awesome.

- Каждый день грязевая ванна...
- Mud bath every other day...

Джастин покинул грязевую ванну?
Justin got out of the mud bath?

Это время для грязевой ванны.
It's time for my mud bath.

Кому не нравятся бесплатные грязевые ванны?
Who doesn't like a free mud bath?

Чего только нету в этой грязевой ванне?
What wasn't in this mud bath?

это поэт! Идет принимать грязевую ванну!
Oh, some poet who needs a mud-bath.

Я ходил к специалисту, он прописал мне грязевые ванны.
I went to a specialist and he prescribed mud baths.

Я хочу сказать, люди платят за грязевые ванны.
I mean, people pay money for hot mud baths.

Внутри была метка: «Мейерс. Торонто». — Из-за такой находки стоило принять грязевую ванну.
"Meyers, Toronto," was printed on the leather inside. "It is worth a mud bath,"

– За этим-то они к тебе и ходят, – говорил Хорес, – им нужна эмоциональная грязевая ванна.
“That’s why they come to see you,” Horace told her—“For an emotional mud bath.”

Эрл поглядел на нее из грязевой ванны, в которую его погрузили, и покачал головой.
Earl looked up from the mud bath he'd taken and shook his head.

Дреме, липкой и вязкой, как грязевая ванна на курорте Эль-Либейн, было плевать на грядущие проблемы.
Napping, sticky and viscous, like a mud bath in the resort of El - Libeyn, did not care about the future problems.

– Это лечебница, – объяснил ты. – Здесь дают целебные напитки, делают грязевые ванны и все такое.
“It’s a health spa,” you explain. “A fancy place where they give you health drinks, mud baths, and things like that.

— Если они начнут искать тебя здесь, я скажу, что ты принимаешь грязевую ванну вместе с Аратаком, а он пусть говорит, что ты где-то там и плаваешь.
“If they come looking for you here, I’ll tell them you went for a mud bath with Aratak, and, Aratak, if they look for him there, tell them he’s swimming.”

Отец лечился там грязевыми ваннами от приступов подагры, время от времени ему досаждавших, а мать и сестра обращали на себя внимание публики преувеличенно модными шляпами.
My father was taking mud-baths for his gout, and my mother and sister made themselves conspicuous on the promenade by the exaggerated size of their hats.

Воздух после грозы был бы свежим, если бы не вездесущая грязь, испарения которой поднимались на мили вокруг, как от гигантской грязевой ванны.
The air, after that storm, would have had a clean freshness if it had not been for the omnipresence of mud, the atmosphere of mud, the exhalation of mud breathing up from miles of ground like the steam from a mud-bath.