Translation examples
Грэйнджер с Вазири?
Granger with Vaziri?
- Вы работаете на Грэйнджера?
You work for Granger?
Поезжайте к Грэйнджеру домой.
Get out to Granger's house.
Миссис Грэйнджер, полиция Портленда.
Mrs. Granger, the Portland P.D.
Уильям Грэйнджер, мы заходим!
William Granger, we're coming in!
Потому что Грэйнджер приказал.
Because Granger ordered me to.
- Этo почeму же, Грэйнджер?
- And why is that, Granger?
Этого парня зовут Перри Грэйнджер.
This guy is Perry Granger.
Перри Грэйнджер был в бегах...
Perry Granger has been on the run...
Жена Грэйнджера в довольно плохом состоянии.
Granger's wife's in pretty bad shape.
— Грэйнджер… Грэйнджер… Вы, случайно, не в родстве с Гектором Дагворт-Грэйнджером, который основал Сугубо Экстраординарное Общество Зельеварителей?
“Granger? Granger? Can you possibly be related to Hector Dagworth-Granger, who founded the Most Extraordinary Society of Potioneers?” “No.
— Грэйнджер Гермиона!
“Granger, Hermione!”
— Грэйнджер, профессор.
Granger, Professor.
— Да, мисс Грэйнджер.
Yes, Miss Granger?
— Гермиона Грэйнджер.
“Hermione Granger,” said Hermione.
— Гермиона Грэйнджер, сэр.
“Hermione Granger, sir.”
Где мисс Гермиона Грэйнджер?
Where is Miss Hermione Granger?
У меня там встреча с Гермионой Грэйнджер.
I’m meeting Hermione Granger there.”
— Встреча с Гермионой Грэйнджер? Сегодня?
“You’re meeting Hermione Granger? Today?”
— О, прошу прощения, мисс Грэйнджер…
“Ouch—sorry, Miss Granger—”
— Дать тебе, Грэйнджер?
“Want one, Granger?”
- Да.да, это - Грэйнджер!
“Yes, yes, it’s Granger!”
- Мисс Грэйнджер с Кингсли, тоже Тестраль…
“Miss Granger with Kingsley, again by thestral—”
— Грэйнджер, они ищут маглов, — ответил Малфой.
“Granger, they’re after Muggles,” said Malfoy.
Взгляни, Драко - не это ли девчонка Грэйнджер? - Я…возможно…да.
Look, Draco, isn’t it the Granger girl?” “I… maybe… yeah.”
— Не высовывай свою лохматую голову, Грэйнджер, — ухмыльнулся Малфой.
“Keep that big bushy head down, Granger,” sneered Malfoy.
А вы, мисс Грэйнджер, встаньте против мисс Булстроуд.
And you, Miss Granger—you can partner Miss Bulstrode.