Translation for "грустное лицо" to english

Грустное лицо

• sad face

Translation examples

sad face

Просто море грустных лиц.
A sea of sad faces.

Всем сделать грустное лицо.
Everyone make a sad face.

Раскольников молча поднял на него свое бледное и почти грустное лицо и ничего не ответил.
Raskolnikov silently raised his pale, almost sad face to him, and did not answer.

И странною показалась Разумихину, рядом с этим тихим и грустным лицом, нескрываемая, навязчивая, раздражительная и невежливая язвительность Порфирия.
And how strange this quiet and sad face seemed to Razumikhin next to the undisguised, intrusive, annoying, and impolite sarcasm of Porfiry.

— Просто у меня грустное лицо.
I have a sad face.

Какое грустное лицо, какое потерянное.
It was a sad face, a lost face.

Огромное грустное лицо Солума закрыло его.
Solum’s great sad face filled it.

Пожилая женщина с усталым, грустным лицом вошла в комнату.
A sad-faced, elderly woman came into the room.

Я всегда живу с этой печалью, окруженная людьми с грустными лицами.
I live with this sadness always, orbited by sad-faced men.

Королева опять подняла глаза, но грустного лица в окне уже не было.
The Queen looked up again, but the sad face at the window had gone.

У неё было грустное лицо желтоватого оттенка, с невыразительными глазами.
She was a sad-faced woman with dull eyes and a sallow complexion.

И вдруг Люпен разглядел крупные слезы на грустном лице женщины.
And, suddenly, Lupin perceived great tears rolling down the woman's sad face.

Его не волновало, что ее грустный рот сжался, что сжалось ее грустное лицо;
He didn’t care if her sad mouth had grown small, and her sad face had grown small;

Если всмотреться повнимательнее, лицо у него грустное. Лицо одинокого человека. У него скорее всего масса достоинств.
It was a sad face, really. A lonely face … He had a lot of good qualities, she thought.