Translation for "группы риска" to english

Группы риска

• risk groups

Translation examples

risk groups

Группы рисков и их описание
ANNEX : RISK GROUPS AND DESCRIPTION

IV. ГРУППЫ РИСКА И ИХ КЛАССИФИКАЦИЯ
IV. Risk groups and their categorization

классификации биологических агентов по группам риска;
The classification of biological agents into risk groups;

Таким образом, иммигранты признаны в качестве "группы риска".
Immigrants are thus recognized as a "risk group".

:: Обеспечение доступа к программам предупреждения для представителей групп риска
Prevention programmes available for risk groups

ежегодно, начиная с 50-летнего возраста - в группе риска.
Annually after the age of 50 in the risk group.

- лечение женщин из группы риска по урогенитальной инфекции;
The treatment of women from the risk group for urogenital infection;

1. Относимые к группам риска IV и III Для целей плана соответствующие микроорганизмы, другие организмы и токсины были включены в два перечня; один охватывает группы риска IV и III (перечень 1), а второй - группу риска II (перечень 2).
1. Risk groups IV and III For the purposes of the Plan, full lists of the microorganisms, other organisms and toxins concerned have been enumerated in two lists, one covering risk groups IV and III (List 1), the other covering risk group II (List 2).

На мой вопрос, принадлежит ли партнер к группе риска, пациентка не ответила и разрыдалась.
When asked if her partner was in a high-risk group, patient became upset and tearful.