Translation for "групповая идентичность" to english

Групповая идентичность

• group identity

Translation examples

group identity

31. Проблема здесь заключается в неправомерном замещении групповой идентичности индивидуалистической идентичностью, которая может не находить отражения в других культурах.
31. The problem here is the usurpation of group identity in favour of an individualistic one that may not be reflected in other cultures.

59. Согласно информации, представленной на консультативном совещании экспертов, представители народности рохингья в Мьянме на основе их групповой идентичности лишены права на гражданство согласно Закону о гражданстве от 1982 года.
59. According to information given at the expert consultation, the Rohingya in Myanmar are, on the basis of their group identity, denied their right to citizenship under the 1982 Citizenship Law.

60. При определении путей урегулирования конфликта важно признавать тот факт, что государство должно быть общим домом для всех его жителей, при условии их равенства и при предоставлении отдельным группам возможности развивать при желании свою групповую идентичность.
60. When determining how to settle the conflict, it was important to recognize that the State must be a common home for all its residents, under conditions of equality and with the opportunity to develop their separate group identities if they so wished.