Translation for "группа склонна" to english

Группа склонна

• the group is inclined
• group tends

Translation examples

the group is inclined

Рабочая группа склонна вновь затронуть их в свете выявленных новых аспектов.
The Working Group feels inclined to raise them again in view of new facets observed.

Тот факт, что эти другие воспринимаются как <<иные>>, в некоторой степени препятствует анализу расизма, который может существовать в культуре доминирующей группы, и, в частности, анализу того, до какой степени в силу своей истории и своей культуры доминирующая группа склонна к расово дискриминирующему поведению в отношении группы, которая рассматривается как <<иная>>.
To some extent, the fact that "the other" was perceived as being "different" prevented examination of the racism that might exist in the culture of the dominant group and, in particular, of the extent to which, as a consequence of its history and culture, the dominant group was inclined to behave in a racially discriminatory fashion towards the group regarded as "different".

group tends

Результаты проведенных Исследований БОР в 2003 году показывают, что различные уязвимые группы склонны к проявлению такого поведения, которое ставит их в опасность заражения ВИЧ инфекцией.
The results of the 2003 rapid assessment and response survey show that various vulnerable groups tend to behave in a way that exposes them to HIV infection.

Соответственно, женщины в смешанных группах склонны возвращаться к прежней роли, становясь более пассивными, и соглашаются с любым неправильным решением, исходящим от мужчин.
Correspondingly, women in the mixed group tended to revert to roles, becoming more passive, and going along with whatever misjudgment the males might perpetrate.