Translation for "группа приняла" to english

Группа приняла

• the group accepted
• group adopted

Translation examples

the group accepted

67. Группа приняла это предложение.
67. The Group accepted this proposal.

Рабочая группа приняла это предложение.
The Working Group accepted that proposal.

Сессионная группа приняла его текст в существующей редакции.
The Sessional Group accepted the text of this subparagraph as presently drafted.

180. Рабочая группа приняла текст этой статьи в предложенной редакции.
180. The Working Group accepted the text as drafted.

Рабочая группа приняла это предложение с учетом разъяснения редакционного характера.
The Working Group accepted the provision, subject to drafting clarification.

Рабочая группа приняла это предложение при условии внесения всех необходимых перекрестных ссылок.
The Working Group accepted the provision, subject to any necessary cross-reference.

Группа приняла текст этого пункта по существу и постановила отложить принятие решения о месте этого пункта.
The Group accepted the content of the paragraph and decided to postpone the decision as to the place of the paragraph.

Группа приняла это предложение, и в настоящее время определяются удобные для обеих сторон сроки.
The Working Group accepted the invitation and a mutually convenient date is being sought.

group adopted

Рабочая группа приняла это предложение.
The Working Group adopted that suggestion.

Рабочая группа приняла все эти предложения.
The Working Group adopted all those suggestions.

Группа приняла эти предложения с незначительными изменениями.
The Group adopted the proposals with minor amendments.

Рабочая группа приняла 12 рекомендаций.
The Working Group adopted 12 recommendations.

Рабочая группа приняла это последнее предложение.
The Working Group adopted that last proposal.

7. Рабочая группа приняла следующую повестку дня:
The Working Group adopted the following agenda:

Рабочая группа приняла доклад Редакционного комитета.
The Working Group adopted the report of the Drafting Committee.

После обсуждения Рабочая группа приняла это предложение.
After discussion, the Working Group adopted that proposal.

Рабочая группа приняла проект конвенции в целом.
The Working Group adopted the draft Convention as a whole.