Translation for "группа объединилась" to english

Группа объединилась

• group united
• group merged

Translation examples

group united

Являясь членом группы <<Объединившиеся в интересах консенсуса>>, Аргентина считает, что нам следует отразить в Совете Безопасности на основе сбалансированного подхода нынешний состав Организации.
Argentina, as a member of the group Uniting for Consensus, believes that we should, in a balanced manner, mirror the Organization's current composition in the Security Council.

На данном этапе переговорного процесса нам следует выработать новую формулу, которая бы сократила разрыв между мнением большинства государств-членов, поддерживающих расширение членского состава Совета в обеих категориях, и мнением группы <<Объединившиеся в интересах консенсуса>>, которая настаивает на расширении членского состава Совета лишь в категории непостоянных членов.
The current stage of the negotiation process requires that we seek a new formula that would close the gap between the view of the majority of the Member States, which favours an expansion in both categories of Council membership, and the view of the group Uniting for Consensus, which insists on an expansion in only the non-permanent membership category.

group merged

7. Конфликт в Кот-д'Ивуаре вспыхнул в 1999 году после военного переворота, а в октябре 2002 года главные повстанческие группы объединились в движение <<Новые силы>>.
7. The conflict in Côte d'Ivoire started in 1999, following a military coup, and in October 2002 the main rebel groups merged to form the "Forces nouvelles".