Translation for "группа веществ" to english

Группа веществ

• group of substances
• materials group

Translation examples

group of substances

Перечень веществ и групп веществ, на которые распространяются
List of substances and groups of substances

- комбинирование отдельных химических веществ и групп веществ;
Having a combination of individual chemicals and groups of substances;

a) свойства данных веществ или групп веществ, продуктов и изделий;
(a) Properties of the substances or groups of substances, products and articles in question;

Протоколы по обеим группам веществ недавно вступили в силу.
Protocols on both groups of substances had entered into force recently.

Вопрос для обсуждения: следует ли добавить в группу D следующие группы веществ:
Discussion point: add to grouping D the following groups of substances:

- вещества и/или группа веществ, для перевозки которых цистерна была официально утверждена.
- the substances and/or group of substances for the carriage of which the tank has been approved.

3. Меры регулирования применяются к группам веществ, а не к отдельным веществам.
The control measures apply to groups of substances rather than individual substances.

35. Рабочая группа подтвердила, что в том случае, когда письменные инструкции применяются к группе веществ, помимо наименования этой группы веществ необходимо указывать класс, к которому они принадлежат, и соответствующие номера ООН.
35. The Working Party confirmed that in cases where the instructions in writing applied to a group of substances, it was necessary to give the class to which they belonged and the relevant United Nations numbers in addition to the name of the group of substances.