Translation for "грузовой подъемник" to english

Грузовой подъемник

• freight elevator
• cargo lift

Translation examples

freight elevator

117. Изза отсутствия возможностей для произведения расчетов в долларах стоимость приобретения в Японии 35 грузовых подъемников TSM повысилась на 46 тыс. долл. США.
117. The acquisition of 35 TSM freight elevators in Japan led to an additional cost of $46,000, because it was not possible to use the dollar.

Я думал, что еду в лифте один, – пишет Марана все еще из Нью-Йорка, – как вдруг рядом со мной вырастает фигура: какой-то парень с буйной копной волос, в мешковатом рабочем комбинезоне притаился в самом углу. Это был даже не лифт, а грузовой подъемник в виде клетки, закрытой на щеколду.
“I thought I was alone in the elevator,” Marana writes, again from New York. “Instead a form rises at my side: a youth with hair of arboreal extent had been crouched in a corner, wrapped in clothes of rough canvas. This is not a proper elevator so much as a freight elevator, a cage closed by a folding gate.