Translation for "грузинский язык" to english

Грузинский язык

noun

• georgian

Translation examples

georgian noun

Однако оформление документов, касающихся дисциплин, преподаваемых на грузинском языке, по-прежнему ведется на грузинском языке.
Records related to disciplines taught in Georgian, however, remained in the Georgian language.

Подлинный текст на грузинском языке
Original in Georgian

Отмечалось увеличение количество учителей грузинского языка, командируемых в эти районы, и количества дополнительных часов, выделенных для изучения грузинского языка, а также на реализацию конкретных программ для этнических меньшинств под названием "Грузинский язык - залог будущего успеха" и "Грузинский язык в качестве второго языка".
There was an increase in the number of Georgian language teachers sent to the regions and additional hours allotted for learning Georgian, as well as specific programmes aimed at minorities called "Georgian Language for Future Success" and "Georgian as a Second Language programme".

Большинство из них владеет грузинским языком.
Most speak Georgian.

:: Подготовка книг на абхазском и грузинском языках, посвященных абхазской культуре, и книг на осетинском и грузинском языках, посвященных осетинской культуре.
:: Produce books on Abkhaz culture, in Abkhaz and Georgian, and on Ossetian culture, in Ossetian and Georgian.

Преподавание грузинского языка и интеграция
Teaching of the Georgian language and integration

47. Грузинский язык является государственным.
Georgian was the official language of the State.

Грузинский язык запрещен к изучению в школах.
The Georgian language was banned in schools.

Преподавание на грузинском языке ведется в районах проживания этнических грузин.
Georgian was the language of instruction in areas inhabited by ethnic Georgians.

Аргирос считал, что сам черт не выучит грузинский язык, но аланский был отдаленно родствен персидскому.
Not even Satan, Argyros thought, could learn Georgian, but the Alan tongue was a distant cousin of Persian.

Он выкрикнул что-то на родном грузинском языке, рассчитывая, что его сочтут местным и оставят в покое.
He shouted something in his native Georgian, presumably to the effect that he was just another local and so they should leave him alone.