Translation for "грудные плавники" to english

Грудные плавники

noun

• pectorals

Translation examples

pectorals noun

Грудные плавники теперь оснащены 133-мя баллистическими торпедами.
The pectoral now support UGN 133 ballistic torpedoes .

Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий.
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.

Древний карпище в бассейне баламутил воду грудными плавниками.
The ancient carp in the fishpond fanned the water with its pectoral fins.

Ее спинной плавник был опущен, а огромные грудные плавники раскинуты в стороны.
His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.

— Двигаются с помощью волнообразных движений грудных плавников, длинный хвост служит рулем.
They move by undulating their large pectoral fins and they steer with their long tails.

Передвигаясь на огромных мясистых грудных плавниках, рыба выбиралась из воды на сушу.
The fish, on its stout, fleshy pectoral fins, was following her out of the water.

Она прекратила кружение и застыла на месте, будто опершись на крылья грудных плавников.
It ceased its circling and hung motionless in the pale water on the wide pointed wings of his pectoral fins.

Он видел их приплюснутые, широконосые головы и большие, отороченные белым грудные плавники.
He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white tipped wide pectoral fins.

Они мечутся взад и вперед, грациозные я изумительные. У них стройные коричневые тельца с тремя иглами на спинке и шуршащими грудными плавниками.
They dart to and fro, lovely and perfect with their three spines, their slender, brown bodies and quivering pectoral fins.

У него маленькие жабры, и он ими дышит, а за ними сразу маленькие грудные плавники, не лишенные сходства с ходящими ходуном ресницами Дика…
It has little panting gills and, behind them, delicate whirring pectoral fins not unreminiscent of Dick’s whirring eyelashes …

Штук двадцать треугольных спинных плавников поднялись вдоль его хребта, и широкие грудные плавники медленно развернулись под сверкающими глазами.
A score of angular dorsal fins rose along its spine, disappearing in the depths, and wide pectoral fins undulated slowly behind its glowing eyes.

Вожак дельфино плавал возле своего стада, время от времени погружаясь в воду и касаясь дна грудными плавниками, после чего снова всплывал на поверхность, чтобы глотнуть воздуха.
The leader of the delphinos was floating at the edge of his pod, dropping below the surface from time to time until his pectorals hit the bottom then floating back up to breathe.