Translation for "грубая бумажная ткань" to english

Грубая бумажная ткань

noun

• dungaree

Translation examples

dungaree noun

Ворот рубахи был распахнут. Из пробитых вручную петель свисал сыромятный ремешок. Штаны из грубой бумажной ткани трещали по швам.
His shirt was open at the throat, with a rawhide thong dangling loosely in hand-punched eyelets. His pants were seam-stretched dungarees.

Старый малаец в синей одежде из грубой бумажной ткани, босой, с костлявыми темными ногами, стоял, заложив руки за спину, под тентом мостика и смотрел вперед; бесчисленные морщинки собрались в уголках его глаз.
The old Malay, in a blue dungaree suit, planted on his bony dark feet under the bridge awning, put his hands behind his back and stared ahead out of the innumerable wrinkles at the corners of his eyes.

Непривычно простым казался ее костюм: оранжевые штаны из грубой бумажной ткани, бледно-голубая рубашка и того же цвета неказистый жакет. Женщина оценивающе посмотрела на Дафниш, сочетая во взгляде теплоту и расчет. Затем натянуто улыбнулась. – Вы из какого столетия? – спросила Шарлотина, наморщив позолоченный лобик. – Вы говорили, да я забыла.
She wore, for this Age, a simple costume, tight dungarees of glowing orange and a shirt and short jacket of pale blue. Now Dafnish Armatuce had her whole attention, was granted Miss Ming's smile of knowing and insincere sympathy. "Your year?" My Lady Charlotina creased her golden forehead. "You said…"