Translation for "грошовый" to english

Грошовый

adjective

• threepenny
• halfpenny
• pennyworth
• twopenny-halfpenny

Translation examples

halfpenny adjective

Мебель, вся очень старая и из желтого дерева, состояла из дивана с огромною выгнутою деревянною спинкой, круглого стола овальной формы перед диваном, туалета с зеркальцем в простенке, стульев по стенам да двух-трех грошовых картинок в желтых рамках, изображавших немецких барышень с птицами в руках, — вот и вся мебель.
The furniture, all very old and of yellow wood, consisted of a sofa with a huge, curved wooden back, a round table of an oval shape in front of the sofa, a dressing table with a mirror between the windows, chairs against the walls, and two or three halfpenny prints in yellow frames portraying German damsels with birds in their hands—that was all the furniture there was.

- И она протянула одну из тех грошовых брошюрок, что и поныне продаются у подножья эшафота после каждой публичной казни.
She produced the little halfpenny tract, which to this day is sold at the gallows-foot upon the death of every offender.

Он бушевал, этот грошовый Прометей, — сердце его терзали тревожные думы, он пытался проникнуть в тайну бытия.
He raged, a twopenny halfpenny Prometheus, as unquiet thoughts gnawed at his heart, while he strove to pierce the mystery of life.