Translation for "грод" to english

Грод

• grod

Translation examples

grod

Иза могла бы присоединиться к очагу Грода и Уки или даже к Зугу, прежде жившему с матерью Грода.
Iza had thought about living with Grod and Uka, and the man who had been mated to Grod’s mother, Zoug.

Если только мне не прикажет Бран, – отрезал Грод.
Not unless Brun commands it,» Grod replied tersely.

Наставления Грода пришлись Бруду не по душе.
Broud wasn’t too pleased with Grod’s lecture.

– Грод, – обратился вождь ко второму охотнику в Клане, – считаешь ли ты, что девочка по имени Эйла должна умереть? Грод замешкался.
«Grod,» Brim began with his second-in-command, «do you think the girl Ayla should die?» Grod hesitated.

– А Друк самый искусный из всех мастеров, – изрек Грод.
«Droog makes the best tools,» Grod gestured.

– Грод. – Бран жестом объяснил, что ему нужно.
“Grod!” Brun commanded, adding a gesture that signified his need.

– Дух Бурого Медведя, покровитель Грода, – вновь начал Мог-ур.
“Spirit of Brown Bear, Totem of Grod,”

Грод тщательно хранил огонь во время всего похода.
Grod had nurtured the burning ember anxiously while they traveled.

– Теперь маленькое копье, которое сделал для него Грод, он кладет рядом с собой, когда ложится спать, – с улыбкой заметила Эйла. – Грод ведь молчун – это всем известно.
«He takes the little spear Grod made for him to bed,» Ayla gestured, still smiling. «You know, Grod never says much.