Translation for "гренц" to english

Гренц

• grenz

Translation examples

grenz

Гренц отдал ему бумагу.
Grenz gave him the paper.

– Наручники снять, мистер Гренц?
Should I take the cuffs off, Mr. Grenz?

– Я не велел садиться, – проревел Гренц.
"I didn't tell you to sit down," Grenz barked.

– Зачем вы хотели меня видеть, мистер Гренц?
What did you want to see me about, Mr. Grenz?

– Ладно, катись, – велел Гренц. – Подожди там, заберешь его обратно.
"Okay, scram," Grenz said. "Wait outside to take him back."

Минута тянулась долго. Потом Гренц вкрадчиво сказал: – Так, так, крепкий парень.
After a long minute Grenz said softly. "Okay, tough boy.

Гренц проводил его свирепым взглядом, а когда дверь закрылась, перевел этот взгляд на меня.
Grenz looked after him savagely, then when the door closed he moved the same look to me.

– Вы сначала Леннокса поймайте, – осторожно заметил я. У Гренца что-то было в заначке, я это чувствовал.
"Better catch Lennox first," I said carefully. Grenz had something and I sensed it in his manner.

Гренц взял со стола линейку и посмотрел вдоль нее – бессмысленное действие, которое позволило ему не глядеть на меня.
Grenz picked up a ruler and sighted along it, a meaningless gesture which kept him from looking at me.

Краешком глаза я увидел, как медленно пятится Гренц, словно боится, что я его стукну.
Out of the corner of my eye I saw Grenz back away slowly as if he thought I might be going to slug him.