Translation for "гренфелл" to english

Гренфелл

• grenfell

Translation examples

grenfell

"Сиско системс", производитель системного оборудования, уже продает свою продукцию через "Паутину" на сумму в 1 млрд. долл. в год. "Дженерал электрик" экономит огромные средства благодаря электронной связи со своими поставщиками, у которых компания закупает продукцию стоимостью в 1 млрд. долл. "Делл компьютер" ежедневно реализует через "Паутину" персональные компьютеры на сумму в 1 млн. долл. "Мы долго ждали широкой электронной торговли, и, судя по всему, 1997 год станет тем годом, когда этот рынок заявит о себе в полный голос", - говорит Билл Герли, аналитик из фирмы "Дойче морган гренфелл".
Cisco Systems, a network-equipment maker, is already selling products from its Web site at the rate of $1 billion a year. General Electric is saving a fortune by buying $1 billion-worth of goods from its suppliers online. Dell Computer is selling $1m-worth of Personal Computers a day on the Web. “We have waited a long time for broad-based electronic commerce, and it looks like 1997 will be the year that the market gains legitimacy,” says Bill Gurley, an analyst with Deutsche Morgan Grenfell.

И тени сомнения не оставалось в душе Джеймса Гренфелла Кента, сержанта Королевской Северо-Западной конной полиции.
In the mind of James Grenfell Kent, sergeant in the Royal Northwest Mounted Police, there remained no shadow of a doubt.

В юности моими кумирами были сэр Уилфред Гренфелл и Альберт Швейцер. Фрэнсис подняла меня на смех.
and she laughed at me; she remembered how enthusiastic I had been at eighteen over Sir Wilfred Grenfell and afterward over Albert Schweitzer.

Если мертвый парень из «Би-семь» не был Сиднеем[4] или Гренфеллом,[5] то по крайней мере он обладал общими с ними чертами.
If the dead boy in B Seven had been neither a Sidney nor a Grenfell, he had at least been of their kind.

Фригейт кивнул и добавил: — Ваш врач Гренфелл Бэйкер назвал это «безжалостной катастрофой, последовавшей за оплакиванием вашей смерти».
Frigate nodded and said, "What your doctor, Grenfell Baker, described as "the ruthless holocaust that followed his lamented death."