Translation for "гремучая змея" to english

Гремучая змея

noun

• rattlesnake
• rattler

Translation examples

rattlesnake noun

Да если сюда заползет гремучая змея, я убегу или прошибу головой эту самую стенку!
Why, if dey was a rattlesnake to come in heah I'd take en bust right out thoo dat log wall, I would, wid my head.»

Вероятность встречи с гремучими змеями.
A chance to encounter rattlesnakes.

Вот так, как гремучая змея, не мужчина.
Like that, quick like rattlesnake, no man him.

rattler noun

Братец Джон взвился, как атакующая гремучая змея.
Brer John leaped like an uncoiling rattler striking.

На груди у человека лежала четырехфутовая гремучая змея.
A four-foot rattler lay coiled on his chest.

Мы подумали, может у него пожар или под кровать заползла гремучая змея?
We thought maybe his house was on fire or a rattler was loose under his bed.

Провод изверг тысячи искр и изогнулся, как гремучая змея.
The wire detonated thousands of sparks and the line recoiled, like a spitting rattler hit with rocksalt.

оно извивалось, как взбесившаяся гремучая змея, готовая свернуться и покатиться перекати-полем.
it coiled like a heat-maddened rattler, ready to strike at rolling tumbleweed.