Translation for "грем" to english

Грем

• rattles
• graeme

Translation examples

rattles

[ вздыхает ] [ гремят ключи ]
(Sighs) (Keys rattling)

Трубы гремят, мистер Моз.
Pipes rattle, Mr Moz.

[звонит телефон] [гремит погремушка]
[phone rings] [toy rattles]

ЗАДНЕЕ КОЛЕСО ДЖЕРЕМИ ГРЕМИТ
JEREMY'S REAR WHEEL RATTLES

На заставе. Мечами гремит.
On patrol, rattling swords.

Что это гремит сзади?
What's rattling back there?

Не трясётся, не гремит.
It doesn't shake, it doesn't rattle.

- Святой Кристофер гремит своими цепями.
- Oh, St. Christopher rattles his chains.

(гремит погремушкой) Ты о чем?
(rattling) What do you mean, no?

Нет, нет, нет... что-то гремит.
No, no, no-- something rattled.

Гарри ткнул пальцем в кнопку с цифрой девять, решетки с лязгом сомкнулись, и лифт, натужно гремя, пополз вниз.
Harry stabbed the number nine button; the grilles closed with a bang and the lift began to descend, jangling and rattling.

гремит цепь, и свистит ветер.
the chain rattles and the wind whistles.

Он уже, гремя, помешивал кости.
He was already shaking the dice, rattling the bones.

Содрогается. Гремит, будто жестяная игрушка.
It shakes it. It rattles it like a tin toy.

Тот, что завернут в серебряную бумагу и гремит.
The one that was wrapped in silver and green paper, and rattled.

Из тени появляется Пападакис, гремя подносом.
Papadakis steps out of the shadows with a rattling tray.

Нелли что-то напевает в кухне и гремит сковородками.
Nell is down in the kitchen singing and rattling the pans.

Ночами по замку бродит, цепями гремит.
It creeps around the castle at night, rattles chains.

Я же слышу, как он гремит стаканами у себя на столе!
I can hear him rattling tea cups on his desk.

Для оружия она слишком легкая, карандаши в ней не гремят.
It was too light to be a weapon, and it did not rattle like pencils.

Жестянки неистово подпрыгивали на воде, гремя о канистру.
The tins bobbed furiously on the water, rattling the drum.

graeme

Это офицер Грем из отдела полиции.
This is Deputy Graeme with the sheriff's department.