Translation for "гребень крыши" to english

Гребень крыши

• roof crest
• roof ridge

Translation examples

roof ridge

Не отводя глаз от Сола, он медленно опускался, пока не сел верхом на гребень крыши, как наездник.
Without taking his eyes from Saul, he slowly sank until he sat straddling the roof ridge like a horseman.

Тогда Сол поспешно изменил тактику и попытался двигаться в обратном направлении – назад через гребень крыши, но от ужаса все мышцы свело.
He swiftly changed his mind about his actions, and attempted to haul himself back across the roof ridge, but his muscles were stiff with terror.

Как страстно она желала удержать его! Но все вокруг неотвратимо менялось. Кто-то чужой вторгся в этот милый сердцу покой. Кто-то страшный воровал детей. Лира опустилась на гребень крыши и уперлась подбородком в коленки.
This was her world. She wanted it to stay the same forever and ever, but it was changing around her, for someone out there was stealing children. She sat on the roof ridge, chin in hands.