Translation for "гребе" to english

Гребе

• rowing
• grebe

Translation examples

rowing

Греби, греби, греби, моряк, лодку береги.
Row, row, row your boat Gently down the stream

Гребите, ленивые шлюхи, гребите!
Row, you lazy whores, row!

И я гребу, и гребу, и...
And I'm rowing and I'm rowing and the...

Хаусмен. Хорошо ты греб, Джексон!
Housman Well rowed, Jackson!

Хэрольд греб целый день.
Harold rowed all day.

- Греби, любовь моя, уж поздно!
Row, my dear love; it's late!

Но я все-таки греб – старался как мог.
But I rowed as best I could.

А вы, бесхребетные рабские душонки, гребите!
Row, you spineless slave-sons!

Какое-то время Малькольм греб в молчании.
Malcolm rowed in silence for a while.

– Срочно гребем в другую сторону?
Shall we row quickly in the opposite direction?

Гребите туда, где ждет этот молодой осел.
Row me to where that young ass is waiting.

Фаста Бенж задумчиво греб домой.
Fasta Benj rowed home, in a thoughtful frame of mind.

grebe

Полиция прибыла, обнаружила огромный пролом в боковой стене магазина и мостовую, залитую лучшим шампанским мистера Греба и засыпанную его лучшей икрой.
The police arrived, to find a large hole blown in the end wall, and Mr. Grebe's best caviar and champagne scattered all over the pavement.

Все магазины и заведения от Греба до Пинна были разорены, их содержимое переворошено, товары валялись на мостовой, выброшенные через взломанные двери и разбитые витрины.
All the way from Grebe's to Pinn's, each shop had been disemboweled, its contents scrambled and disgorged out into the road through broken doors and windows.

— Итак, сэр: около полуночи свидетели, проживающие на противоположной стороне Пиккадилли, вызвали ночную полицию, сообщив, что из «Роскоши» Греба, расположенной на углу, доносятся тревожные звуки.
"Well, sir, at 57 some time around midnight, witnesses living in the apartments across Piccadilly summoned the Night Police, describing disturbing noises coming from Grebe's Luxuries at one end of the block.