Translation for "графическое представление" to english

Графическое представление

• graphical representation
• a graphical representation

Translation examples

graphical representation

интеграция инструментов графического представления и анализа
integration of graphic representation and analysis tools

b) итоги по переменным, позволяющие графическое представление и составление тематических карт.
(b) Totals of variables, allowing a graphical representation and thematic maps.

Наряду с графическим представлением и фотографиями примеров был представлен описательный анализ.
Descriptive analysis was provided along with some graphical representation and example photographs.

- графическое представление процентной доли положительных ответов от общего числа респондентов; и
graphic representation of percentage of positive answers out of the total number of respondents; and

d) графическое представление информации о десяти крупнейших донорах регулярных ресурсов ПРООН и их соответствующих объемах закупок;
Graphical representation of the top ten contributors to UNDP regular resources and their respective procurement volumes;

стандартизированные формы документов по оценке соответствия, включая графическое представление "единого знака", подтверждающего соответствие.
standardized forms of conformity assessment documents, including a graphic representation of the "single mark" ascertaining conformity.

В связи с этим нельзя утверждать, что это право охватывает графическое представление имени, которое было изменено исключительно для того, чтобы адаптировать его к особенностям латышского языка.
It cannot therefore be said that this right encompasses the graphical representation of a name, which was solely modified to adapt it to the particularities of the Latvian language.

При этом, что особенно важно, благодаря графическому представлению их взаимозависимости обращается внимание на комплексный характер услуг и показаны пути их сочетания для выработки комплексных решений в развивающихся странах.
More importantly, through its graphic representation of their interrelationships, it draws attention to the integrated nature of the services, highlighting how they combine to offer comprehensive solutions in developing countries.

Итак, графическое представление функции это множество точек...
The graphical representation of a function, is the set of points.

Ну, это может быть графическим изображением и если это так ... Когда вы видите в новостях графическое представление Марса, там обычно написано:
Well, it could be a graphic image, and if it is a graphic image, whenever you see on the news graphic representations of Mars, it usually says,

a graphical representation

интеграция инструментов графического представления и анализа
integration of graphic representation and analysis tools

Наряду с графическим представлением и фотографиями примеров был представлен описательный анализ.
Descriptive analysis was provided along with some graphical representation and example photographs.

- графическое представление процентной доли положительных ответов от общего числа респондентов; и
graphic representation of percentage of positive answers out of the total number of respondents; and

d) графическое представление информации о десяти крупнейших донорах регулярных ресурсов ПРООН и их соответствующих объемах закупок;
Graphical representation of the top ten contributors to UNDP regular resources and their respective procurement volumes;

В связи с этим нельзя утверждать, что это право охватывает графическое представление имени, которое было изменено исключительно для того, чтобы адаптировать его к особенностям латышского языка.
It cannot therefore be said that this right encompasses the graphical representation of a name, which was solely modified to adapt it to the particularities of the Latvian language.

При этом, что особенно важно, благодаря графическому представлению их взаимозависимости обращается внимание на комплексный характер услуг и показаны пути их сочетания для выработки комплексных решений в развивающихся странах.
More importantly, through its graphic representation of their interrelationships, it draws attention to the integrated nature of the services, highlighting how they combine to offer comprehensive solutions in developing countries.