Translation for "графиты" to english

Графиты

noun

• graphite
• carbon
• plumbago
• black lead
• lead
• pot-lead
• black-chalk

Translation examples

graphite noun

Пирографиты или армированные волокнами графиты
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites

b) описание форм, распределение и размера графита.
(b) Description of the graphite shape, distribution and size.

Угольный графит -- это смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой графит составляет 8 процентов по весу или больше.
'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8% or more by weight.

Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование.
Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses.

Это смесь стали и графита.
It's a steel-graphite alloy.

Этот материал оказался графитом.
This material turned out to be graphite.

Как насчет графита и ивового угля?
So graphite and willow-based charcoal?

- Как я говорил, усиленный графитом гриф... - Бум.
Uh, so I was saying, uh, graphite reinforced neck...

Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.
I found minute traces of graphite,clay and copolymer.

На сейфе была смесь печатного тонера с графитом
It was printer toner mixed with graphite on the safe.

Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.
You got, uh, graphite reinforced neck, 35 inch scale, two humbuckers.

У алмазов по ней 10, у графита - 1,2.
Diamonds score ten and graphite scores very very low, 1.2, or something like that.

Я обнаружил углеродную смесь из 70% графита и 30% стекловолокна.
So I found a carbon composite with 70% graphite and 30% fiberglass.

У меня тут 300-тонный блок графита, есть о чем позаботиться.
I've got a 300-ton block of graphite to attend to.

— Да, заказ для Графита.
Yes, that was the Graphite contract.

Мнт'гмри назвал бы это графитом. – Возьмите.
'Graphite,' I think Mt'gm'ry called it."

Оболочки изготавливаются путем обстреливания графита лучами лазера.
You make the shells by zapping graphite with laser beams.

Я вижу остатки графита, значит, это тротил, изготовленный по новейшей технологии.
There’s graphite, so it’s newer-formulation TNT.

Оправа словно выточена из графита, а может, не "словно", а и вправду, вот ведь велосипедная рама: там бумажная серединка покрыта графитом, и это — самая современная технология, "Асахи Инжиниринг"
The frames looked as though they'd been carved from slabs of graphite. Maybe they had, she thought; there was graphite around the paper cores in her bike's frame, and it was Asahi Engineering.

Нимэстер просунул в отверстие грязный кусок бумаги и осколок графита.
Nymaster handed through a greasy scrap of paper, a bit of sharp graphite.

Отмычка заранее посыпал ключ толченым графитом, чтобы он легче вошел в замок.
Beforehand he had brushed the key with powdered graphite, as a lubricant.

Питер потер их графитом и стал обстукивать молотком, чтобы немного ослабить.
He gave them each a shot of graphite and hammered on their sides to loosen them up.

В лабораториях Круппа были убеждены, что эксперименты с графитом позволят наконец найти ответ на вопрос, что же делать дальше.
The Krupp laboratories were convinced that the answer lay in the graphite experiments.

Стрелы из графита имели самонаводящийся гироскопический прицел и локаторы, GPS.
The bow’s graphite arrows contained self-rifling gyroscopic fletching and global-positioning-system locator units.

carbon noun

Чугун с пластинчатым графитом с высоким содержанием углерода
Base high carbon

Чугун с пластинчатым графитом с высоким содержанием углерода EN-GJL-150
Base high carbon EN-GJL-150

c. возможности рециркуляции могут быть ограничены изза присутствия лаков, графита, пластмасс и т.д.;
c. Recycling may be restricted owing to the presence of varnish, carbon, plastic, etc.;

его твёрдость колеблется от графита до алмаза.
Depending on how the carbon atoms are combined, the toughness can range from a pencil tip's to a diamond's.

lead noun

Теперь, пока мы возимся с древесиной, важно не упустить из виду наш драгоценный кусочек графита.
Now let us not lose our precious bit of lead while we prepare the wood.

— Вы нашли, из чего делать бумагу, сержант? — прервала Крис свой доклад. — Кора. Уж не знаю, как долго на ней продержится грифель… даже карандаш сделали! — Улыбаясь, он поднял толстый стерженек. — Один из геологов обнаружил залежи графита.
"You've a source of paper, Sarge?" she asked, interrupting herself. "Bark, don't know how long it'll hold the lead. even got a pencil - "and, grinning, he held up the thick shaft.