Translation for "графики будут" to english

Графики будут

• schedules will be
• schedules will

Translation examples

schedules will be

36. Переговоры по национальным графикам будут вестись параллельно с переговорами по Соглашению.
National schedules will be negotiated in parallel to the Agreement.

Проекты графиков будут преданы гласности как можно раньше с целью повышению транспарентности процесса переговоров.
Draft schedules will be publicly available as early as possible with the aim of enhancing the transparency of the process of negotiation.

Конкретные графики будут составляться в соответствии с условиями проведения независимых операций по поддержанию мира и программы работы на каждый месяц.
Concrete schedules will be established in accordance with the circumstances of independent peacekeeping operations and the programme of work for each month.

Примечание: конкретные графики будут составляться с учетом условий проведения каждой конкретной операции по поддержанию мира и программы работы на каждый месяц.
Note: Concrete schedules will be set in accordance with the circumstances of independent peacekeeping operations and the programme of work for each month.

Вопрос об интеграции полученных в результате этого графиков движения контейнерных маршрутных поездов на национальном уровне должен быть проанализирован каждой из участвующих железных дорог, и на втором этапе национальные графики будут агрегированы и скорректированы в рамках международного расписания по каждому маршруту.
How the resulting schedules for container block-trains integrate at national level, will be studied by each of the involved railways and, in a second stage, national schedules will be aggregated and refined into international schedule for each route.

schedules will

В рамках этого графика будут также учтены результаты <<экспериментальной передачи функций>> трем полицейским участкам в Дили, которую планируется начать в январе 2008 года.
The schedule will also take account of the outcome of a "pilot handover" of three police substations in Dili to commence in January 2008.