Translation for "граф монте-кристо" to english

Граф монте-кристо

• count monte cristo
• count of monte cristo

Translation examples

count of monte cristo

– Туда, а еще в «Граф Монте-Кристо». – Что такое «Маски»?
“Him and the Count of Monte Cristo.” “What’s the Veils?”

Мы похоронили деда рядом с супругой Исабеллой, положив в гроб экземпляр «Графа Монте-Кристо».
We buried him next to his beloved wife Isabella with a copy of The Count of Monte Cristo.

Я всегда полагал, что мексиканские наркобаллады – просто песни, а «Граф Монте-Кристо» – просто роман.
I always thought that those narcocorridos about Mexican drug runners were just songs, and that The Count of Monte Cristo was just a novel.

В се, что знала Лиза о подобных вещах, она извлекала из чтения художественной литературы, «Крошки Доррит» и «Графа Монте-Кристо».
Her knowledge of that had its base on her reading of fiction, A Tale of Two Cities and The Count of Monte Cristo.

Но глава из «Графа Монте-Кристо», где герой прячется в мешок и его сбрасывают с обрыва в океан, показалась мне слишком правдоподобной.
But that chapter in The Count of Monte Cristo, where the hero's in a sack and gets thrown over a wall into the ocean, was too much like reality to me.

В конце концов мне надоело угадывать, кто писал эту записку, тогда я порвал ее и разжевал, словно какой-нибудь граф Монте-Кристо или Железная Маска.
Finally I decided that I didn’t want to guess whose it was and tore it in pieces and chewed it up, just like the Man in the Iron Mask or the Count of Monte Cristo.

Книги. Проходя мимо набитых книгами полок и прикасаясь к корешку «Графа Монте-Кристо», Тереса всякий раз думала о Пати О’Фаррелл.
Books. Every time she browsed the full shelves and touched the leather-bound spine of The Count of Monte Cristo, Teresa thought about Patty.

Неделей раньше, когда после нескольких месяцев изнурительного путешествия по книжным страницам, мы наконец закончили «Графа Монте-Кристо», планка была установлена по-настоящему высоко.
Earlier in the week we had finished The Count of Monte Cristo—after a harrowing journey that took several months to complete—and the bar was set high indeed.

Ты будешь как... граф Монте-Кристо! Дункан представил, как собирает на тарелки еду, утаивая из своих порций мясо, чай и сахар.
You'd be like-like the Count of Monte Cristo!' Duncan thought about it. He thought about making up plates of food-keeping back the meat, the tea and the sugar, from his own ration.