Translation examples
Грантвилль поморщился.
Grantville made a face.
Грантвилль взглянул на нее и она ухмыльнулась.
Grantville looked at her, and she grinned.
– Плохо, – голос Грантвилля был жесток.
"Poorly." Grantville's voice was bleak.
– Солли, – осторожно повторил Грантвилль.
"A Solly," Grantville repeated carefully.
– Ничего, – практически сразу согласился Грантвилль.
"Nothing," Grantville conceded after a moment.
– Боже мой, – почти молитвенно произнёс Грантвилль.
"My God," Grantville said, almost prayerfully.
– Гивенс уставилась на него, и Грантвилль чуть усмехнулся.
Givens looked at him, and Grantville smiled thinly.
– спросил Грантвилль с искрой возвратившегося веселья.
Grantville asked, with a flicker of returning humor.
– Грантвилль закрыл глаза в приступе боли.
Grantville closed his eyes on a stab of pain.