Translation for "гранд анс" to english

Гранд анс

• grand ans
• grande anse

Translation examples

grande anse

Департамент Гранд Ансе
Grande Anse Department

Гранд-Анс: 4; Юг: 1; Нипп: 16; Северо-Запад: 3
Grande-Anse (4); South (1); Nippes (16); North-West (3)

Эти расправы в основном совершались в департаменте Гранд-Анс на юго-западе Гаити.
Most of those murders have been perpetrated in the Department of Grande-Anse, in the south-west of Haiti.

Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2010/11 год: Гранд-Анс: 12; Юг: 13; Нипп: 12; Северо-Запад: 7; 2011/12 год: Гранд-Анс: 10; Юг: 10; Нипп: 10; Северо-Запад: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Юг: 8; Нипп: 8; Северо-Запад: 4)
Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2010/11: Grande-Anse: 12; South: 13; Nippes: 12; North-West: 7; 2011/12: Grande-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-West: 6; 2012/13: Grande-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-West: 4)

2.1.5 Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2010/11 год: Гранд-Анс: 12; Юг: 13; Нипп: 12; Северо-Запад: 7, 2011/12 год: Гранд-Анс: 10; Юг: 10; Нипп: 10; Северо-Запад: 6, 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Юг: 8; Нипп: 8; Северо-Запад: 4)
2.1.5 Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2010/11: Grande-Anse: 12; South: 13; Nippes: 12; North-West: 7; 2011/12: Grande-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-West: 6; 2012/13: Grande-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-West: 4)

Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2011/12 год: Гранд-Анс: Южный: 10; Нип: 10; Северо-Западный: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 4; Южный: 1; Нип: 16; Северо-Западный: 3; 2013/14 год: Гранд-Анс: 0; Южный: 6; Нип: 3; Северо-Западный: 0; Юго-Восточный: 0)
Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2011/12: Grand-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-west: 6; 2012/13: Grand-Anse: 4; South: 1; Nippes: 16; North-west: 3; 2013/14: Grand-Anse: 0; South: 6; Nippes: 3; North-west: 0; South-east: 0)

В Гранд-Ансе, где ГНП регулярно сотрудничала с программами МГМГ по просвещению гражданского населения, полиция сама выступила с программой.
In the Grande Anse, where HNP had regularly collaborated with MICIVIH civic education programmes, the police themselves launched a programme.

1.1.5 Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2011/12 год: Гранд-Анс: 5; Южный: 22; Нип: 9; Северо-Западный: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Южный: 8; Нип: 8; Северо-Западный: 4; 2013/14 год: Гранд-Анс: 0; Южный: 6; Нип: 3; Северо-Западный: 0; Юго-Восточный: 0)
1.1.5 Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2011/12: Grand-Anse: 5; South: 22; Nippes: 9; North-west: 6; 2012/13: Grand-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-west: 4; 2013/14: Grand-Anse: 0; South: 6; Nippes: 3; North-west: 0; South-east: 0)

Отсутствие увеличения числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в департаментах, из которых были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2012/13 год: Гранд-Анс: 4; Южный: 1; Нип: 16; Северо-Западный: 3; 2013/14 год: Гранд-Анс: 0; Южный: 6; Нип: 3; Северо-Западный: 0; Юго-Восточный: 0; 2014/15 год: Гранд-Анс: 0; Южный: 6; Нип: 3; Северо-Западный: 0; Юго-Восточный: 0)
1.1.5 Maintenance of the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2012/13: Grand-Anse: 4; South: 1; Nippes: 16; North-west: 3; 2013/14: Grand-Anse: 0; South: 6; Nippes: 3; North-west: 0; South-east: 0; 2014/15: Grande-Anse: 0; South: 6; Nippes: 3; North-west: 0; South-east: 0)

Три других дома в городах Кап-Аитьен (Северный департамент), Ле-Ке (Южный департамент) и Жереми (департамент Гранд-Анс) еще не полностью приступили к работе.
Three other centres, in Cape Haitian (Nord), Cayes (Sud) and Jérémie (Grand-Anse), are not yet fully operational.

— К сожалению, у нас тут один из немногих подвалов, какие есть на Гранд Анс.
Unfortunately ours is one of the few cellars on Grand Anse.

Доктор Форбс медленно брел вдоль бухты Каренаж, затем вскочил в один из мини-автобусов, идущих в сторону Гранд Анс.
He walked unhurriedly along the Carenage and hopped on one of the minibuses heading out to Grand Anse.

Подобно ей самой, он производил впечатление одинокого человека, и она с удивлением поняла, что ее, Лисбет, парень воспринимает как некую богиню математики, спустившуюся с небес на Гранд Анс Бич, чтобы осчастливить его своим обществом.
Like her, he seemed lonely. He appeared to accept without puzzlement that a goddess of mathematics had descended onto Grand Anse Beach, and with pleasure that she would keep him company.

Данный труд был своего рода математической библией, по значению для серьезных математиков равным «Арифметике» Диофанта.[12] Впервые раскрыв на террасе гостиницы с видом на Гранд Анс Бич «Измерения в математике», Лисбет окунулась в волшебный мир чисел, описанный прекрасным педагогом, который умел заинтересовать читателя то занимательным анекдотом, то неожиданной проблемой.
When she opened Dimensions in Mathematics for the first time on the terrace of the hotel on Grand Anse Beach, she was enticed into an enchanted world of figures. This was a book written by an author who was both pedagogical and able to entertain the reader with anecdotes and astonishing problems.

Знакомства с криминальным миром Гренады она избежала в основном благодаря тому, что с первого взгляда влюбилась в пляж Гранд Анс Бич, расположенный с юга от Сент-Джорджеса, — малолюдную песчаную полосу длиной в милю, где можно было часами бродить, ни с кем не разговаривая и не встречая на своем пути ни души.
However, she had avoided making the acquaintance of the criminal element on Grenada by falling in love with Grand Anse Beach, just south of St. George’s, a sparsely populated beach that went on for miles. There she could walk for hours without having to talk to or even encounter another living soul.