Translation examples
- ксалтева в Гранаде,
- The Xalteva, in Granada;
Городской совет <<Пелигрос>> (Гранада)
Town Council of Peligros (Granada)
Манагуа, Леон, Масая, Гранада
Managua, León, Masaya, Granada
Факультет теологии, Гранада, Испания
University studies in theology, Granada, Spain
E 902 Хаен - Гранада - Малага
E 902 Jaén - Granada - Málaga
Юридический факультет, Гранада (Испания) (1992 год).
Faculty of Law of Granada (Spain) (1992).
111. Конференция в ходе Иберо-американской декады по теме предотвращения преступности и обращения с правонарушителями, Университет Гранады, Департамент уголовного права и Андалусийский межуниверситетский институт криминологии (отделение Гранады), Гранада, Испания, 4 - 7 мая 1992 год.
111. Lecture at the Ibero-American Symposium on Crime Prevention and the Treatment of Offenders, University of Granada, Department of Criminal Law and Andalusian Inter-University Institute of Criminology, Granada Section, Granada, Spain, 4-7 May 1992.
Проникновение в Гранаде.
Home invasion in Granada.
Ирак, Панама, Гранада, Ливия...
Iraq, Panama, Granada, Lybia...
Ключи от гранады, Чанс.
Here's the granada keys, Chance.
Он работает на телеканал "Гранада".
He works for Granada.
А почему именно в Гранаде?
Why go to Granada?
Он ездит на серебристой "Гранаде".
He drives a silver Granada.
- Они скоро пойдут на Гранаду.
Soon they will march on Granada.
Королева немедленно отбывает в Гранаду.
The Queen departs immediately for Granada.
Отправимся в Севилью, Гранаду, Барселону...
Then off to Seville, Granada, Barcelona...
Та проклятая игра с Гранада-Хиллз.
That damn Granada hills game.
Едем с нами в Гранаду!
Come with us to Granada!
Война с Гранадой окончена.
The war with Granada is over.
Приезжайте в Гранаду и поговорим.
Come to Granada and we'll talk.
Когда небеса обрушились на Гранаду,
When the heavens destroyed Granada
"Я посмотрел «гранаду», – говорит он.
He says, 'I was looking at the Granada.'
– Но почему же? – Потому что победа в Гранаде близка.
“And why is that?” “Because victory in Granada is near.”
У нас в Гранаде в патио было много высоких деревьев.
at Granada we had huge trees in the patio.
В дверях стояла Росио Ева Гранада.
Rocío Eva Granada stood in the doorway.
И я понял, что он вовсе не собирался покупать эту «гранаду».
And I knew he never meant to buy the Granada.
За ними следовали британцы в своих «роверах», «ягуарах» и «гранадах».
The British in their Rovers, Jaguars, and Granadas tagged along.