Translation for "гражданскую позицию" to english

Гражданскую позицию

• citizenship

Translation examples

citizenship

Программа воспитания гражданской позиции в школах
School citizenship education programme

- поощрение проявления активной гражданской позиции, творческого подхода и предприимчивости.
promoting active citizenship, creativity and entrepreneurship.

Изначально спорт -- это участие, вовлечение и гражданская позиция.
By its very nature sport is about participation, inclusion and citizenship.

Особую важность приобретает "активная и разделяемая каждым гражданская позиция".
The idea of "active citizenship shared by all" is vitally important.

32. Промышленное развитие, ответственная гражданская позиция корпораций и подотчетность.
32. Industrial development, good corporate citizenship and reporting.

Способствует формированию гражданской позиции и лидерских качеств путем обучения и профессиональной подготовки.
Strengthens citizenship and leadership through training.

Сутью гражданской позиции является взятие на себя ответственности за свое собственное будущее.
Taking responsibility for one's own future was the essence of citizenship.

Один из новых подходов к решению вопросов обеспечения участия связан с формированием гражданской позиции.
An emerging way to look at participation is in terms of citizenship.

Позитивной оценки заслуживают, в частности, Глобальный компакт Организации Объединенных Наций, Глобальная инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций Всемирного экономического форума и смещение акцента на обеспечение ответственной гражданской позиции корпораций в целом.
The United Nations Global Compact, the Global Corporate Citizenship Initiative of the World Economic Forum and the general focus on good corporate citizenship represent commendable progress.

17. В то же время становятся все более заметными проявления активной гражданской позиции населения.
17. At the same time, one can see active citizenship flourishing.

Какова бы ни была причина, Гретхен сорвалась и в течение добрых двадцати минут довольно доходчиво объясняла Дрешлеру, что такое корпоративная гражданская позиция, ответственность и почему чрезвычайно полезно быть щепетильным и не марать рук.
Whatever the reason, she had flown off the handle, and lectured Dreschler for a good twenty minutes on corporate citizenship, responsibility, and why it was simply good business to keep their hands scrupulously clean.