Translation for "гражданский персонал" to english

Гражданский персонал

• civilian staff
• civilian personnel

Translation examples

civilian staff

Гражданский персонал, они хорошо постарались.
Civilian staff, they did all right.

Я провела поиск среди гражданских, персонала и заключенных.
Been through civilians, staff, and inmates.

civilian personnel

- Советы эвакуируют гражданский персонал.
The Soviets are evacuating their civilian personnel.

Очистить южный вестибюль от гражданского персонала.
Clear the south hall of civilian personnel.

Весь гражданский персонал просим покинуть помещения.
All admin civilian personnel are instructed to leave the premises.

С этого момента весь гражданский персонал должен оставался в своих каютах.
As of this moment I want all civilian personnel confined to their quarters.

Капитан Хокинс, пошлите каждого человека, что у нас есть, в пещеры, и я хочу весь гражданский персонал эвакуировали отсюда немедленно.
Captain Hawkins, send every man we've got into the caves... and I want all civilian personnel evacuated from here immediately.

Взамен Джемини отправила на «Брошь» свой гражданский персонал.
In return, Gemini offloaded her civilian personnel.

Взамен мне дали особую классификацию: «присоединенный гражданский персонал».
So they gave me a special classification. "Civilian Personnel, Attached."

Как только заканчивалось строительство здания, его заполнял военный и гражданский персонал.
As each new building was completed, military and civilian personnel arrived to fill it.

Если бы большое количество военного и гражданского персонала внезапно собралось в Форт-Майерсе, Вирджиния, или на базе ВВС в Неллисе, это сразу бы заметили — за такими местами ведется пристальное наблюдение.
If a large number of military and civilian personnel suddenly congregated in Fort Myers, Virginia or Nellis AFB it would be noticed;