Translation for "грабят банк" to english

Грабят банк

• rob a bank
• rob bank

Translation examples

rob a bank

Затем грабил банк в Виши.
He robbed a bank in Wichita.

Хочешь кофе? Мы едем грабить банк.
You want coffee? We're going to rob a bank."

Это куда лучше, чем, рискуя головой, грабить банки.
It was certainly better than robbing a bank where you risked your life.

«Боже милостивый, они собираются грабить банк», – с ужасом поняла Миган.
Good Lord, they're going to rob a bank, Megan thought.

И потом, мне почему-то кажется, что вряд ли сегодня кто-нибудь собирается грабить банк, а вы как думаете?
And, really, Officer Ridgewick—I don’t think anyone is going to rob the bank tonight, do you?”

Вся эта затея начинала действовать ему на нервы. — Грабил банк, — ответил Том. — Ты готов?
This whole thing made him mad. “Robbing a bank,” Tom said. “You ready?”

— Он был веселый. Пересмешник. Веселился, даже когда грабил банк. Считал это очень забавным.
He was fun. Always laughing. Even when he robbed a bank, he thought it an absolute hoot.

– Петрилло обитает здесь. – Давай побеседуем с ним, – предложила Бетси, – и выясним, не он ли грабит банки.
“That’s Petrillo’s.” “Let’s go talk to the man,” she said. “See if he’s robbed any banks lately.”

Отец Кихот сказал: – Не понимаю, почему вы отправились грабить банк – если вы его действительно ограбили – в разваливающихся ботинках.
Father Quixote said, "I don't understand why you went to rob a bank—if that's what you were doing—in a pair of rotten shoes."

Он уходил, грабил банк или убивал кого-нибудь, а я ему говорила так ласково: «Джонни, не надо бы тебе этого делать».
He'd go out and rob a bank or kill some people, and I'd say to him, soft-like, 'Johnny, you shouldn't do that.' And he'd say he just had to bring me pretty things.

rob bank

Толкал кокс, грабил банки.
Selling coke, robbing banks.