Translation for "грабить их" to english

Грабить их

• rob them

Translation examples

rob them

Как сообщается, ассиро-халдеи постоянно подвергаются нападениям со стороны вооруженных лиц и банд, которые не только грабят их имущество и похищают молодых девушек, но также совершают убийства, нагнетая таким образом обстановку страха, по-видимому, с целью побудить их покинуть свои деревни.
They are also reported to be the victims of regular attacks by armed individuals and groups who not only rob them of their property and abduct their daughters, but also perpetrate murder, thereby creating an atmosphere of fear, apparently with the aim of forcing them to leave their villages.

Вы устраиваете засаду и грабите их.
And then you ambush them and then you rob them blind.

Мятежники атакуют общественные учреждения грабят их и поджигают.
The rioters are attacking coloured boarding houses robbing them and setting them on fire.

Водитель везет жертву куда-то, ты ждешь и потом грабишь их.
The driver takes the victim somewhere you're waiting, and then you rob them.

Значит, они доверяли ему информацию, а он использовал ее, чтобы грабить их.
Oh, so they text him the information, and then he uses it to rob them.

То, как вы подлизываетесь, то, как вы соблазняете их, то, как вы грабите их.
The way you fawn, the way you seduce them, the way you rob them.

Знаете, до меня доходили слухи о двух проститутках, которые связывают своих ни в чем неповинных клиентов и грабят их.
You know, I'd heard rumors of two prostitutes who bind innocent whoremongers and then rob them.

Вы убивали наркодилеров... с места, где они не могли видеть Вас... и затем Вы... и Дуайт грабили их.
You shoot drug dealers from places where they can't see you, and then you and Dwight rob them.

на сей раз не грабить их, а воспользоваться их привилегированным существованием.
not to rob them, for once, but to make use of their privileged existence.

– Грабить их буду я, – увидев выражение лица Телора, она погрозила ему пальцем.
“I will rob them.” She saw Telor’s expression and shook her finger at him.

– И я, конечно. Мы сюда заявились не поднимать культуру бедных братьев, а грабить их.
'Why, of course, the lie that we're here to uplift our poor black brothers instead of to rob them.

С тех пор они каждый год регулярно приходили в джунгли – либо торговать с туземцами, либо грабить их.
Every year had they come into the jungle to trade with the natives, or to rob them;

И я предупреждаю тебя: люди в городе рады поживиться за счет иноземцев - грабят их, даже убивают.
And I warn you, there are people in the town who will take advantage of strangers—rob them, even slay them.