Translation for "гофер" to english

Гофер

noun

• gopher

Translation examples

gopher noun

а) Информация по Хабитат II через "Гофер":
(a) Information Habitat's Habitat II gopher:

195 документов в гофере Организации Объединенных Наций
195 documents in the United Nations gopher

1. Переход от гофера к HTML (50 000).
1. Convert gopher to HTML (50,000)

она будет аналогична "гоферу" по содержанию, но будет более графической и "интерактивной".
it will have a content similar to that of the Gopher but will be more graphical and "interactive".

b) База данных СЕДАР по Хабитат II через "Гофер":
(b) C.E.D.A.R.'s Habitat II gopher:

ii. меню Гофер-сервера в сети Интернет, касающееся морского права;
Internet Gopher menu on the law of the sea;

Примерно 2000 документов в гофере Организации Объединенных Наций (некоторые из них имеются в системе на оптических дисках)
Approximately 2,000 documents in the United Nations gopher (some of these available on the optical disk system)

Он был гофером.
He was a gopher.

Как там Гофер и Док?
How are Gopher and Doc?

... Так... бытия глава 6, стих 14... сделай себе ковчег из дерева гофер... дерево гофер...
Genesis 6:14. "Make thee an ark of gopher wood..." Gopher wood.

Спасибо за билеты на Гоферов.
Thanks again for those gopher seats.

Заказчики используют их для отслеживания гоферов.
Customers use those to track their gophers.

Говорю же, я смотрел Гоферов.
Well, like I said, I got the Gophers on.

Может бигля какого-нибудь, гоферов пугать.
Maybe just a beagle to scare off gophers.

- Гофер это не только дерево, но и грызел.
Well, it's not really gopher wood.

Гофер, почему бы тебе не помочь Марси на кухне?
Gopher, why don't you go help Marcie in the kitchen?

На самом деле я была неравнодушна к Гоферу из "Любовной лодки".
Consequently, I have some weird sexual-fantasy stuff about Gopher from "The Love Boat."

Он построил его из дерева гофер.
He builds it in gopher-wood.

“Гофер” уже пускал пары, когда Сара поднималась на палубу.
The Gopher was already putting on steam when Sara hurried to the dock.

Туалетные принадлежности из дерева гофер - ну не смешно ли?
Gopher-wood bathroom fittings – have you ever heard of anything more ridiculous?

Помимо всего прочего, мы наелись дерева гофер на всю жизнь.
Apart from anything else, we’d eaten enough gopher-wood to last a lifetime.

После хорошего дождя он шумно бурлил под каменным мостом на Гофер Хоул Лэйн.
After a good rain, it bubbled noisily under the stone bridge on Gopher Hole Lane.

Последними из пассажиров “Гофера” шли молодой Джома, сын Хенрика, и его дядя Курт.
Taking up the rear were the last two Gopher passengers, young Jomah, Henrik’s son, and his uncle, Kurt.

– “Гофер” – это система меню, которая позволяет пользователям относительно легко добраться до текстовых архивов в Интернете.
A gopher is a system of menus which allows users relatively easy access to text archives on the Internet.

Рассказ об этом охватил город, словно лесной пожар, прокатившись от Допперовских лесов до Гофер Хоул Лэин.
The story had spread across town like brushfire, singeing the edges from Dopper’s Woods to Gopher Hole Lane.

Явное нарушение срочных приказов: “Гофер” продолжал двигаться, но никто ничего не посмел сказать капитану, у которого в глазах появилось безумное выражение.
It was in clear violation of emergency orders for the gopher to continue, but nobody dared say it to the captain, who had a crazed look in his eye.