Translation for "готовы уступить" to english

Готовы уступить

• ready to yield
• ready to give

Translation examples

ready to give

Чтобы ускорить процедуры в сфере управления земельными ресурсами, дальновидные правительства готовы уступить какую-то часть внутренних выгод (возможные поступления от взимания сборов и т.д.).
In order to speed up the procedures in land administration, the far-sighted governments are ready to give up some internal benefits (possible revenue from fees, etc).

Нахмурившись Найнив сжала кулак и положила другую руку поверх него, закрывая свое кольцо, но похоже она была готова уступить в споре о Семье.
Frowning, Nynaeve had clenched her fist tight and laid her other hand over it to cover her rings, but she appeared ready to give up arguing over the Kin.

— Старозаветная борьба мужского и женского начала, — заметил он. — Он бы и взял свое, но она еще не готова уступить, и он не получит своего, пока она не будет согласна. — Он подсадил Велвет в седло, сложив руки ключом, и она разобрала поводья.
"The age-old battle between male and female," he noted. "He would take, but she is not yet ready to give, and he will not have her until she is." He offered Velvet his cupped hands as a mounting block, and, putting her foot up, she vaulted easily into the saddle and gathered up the reins.