Translation for "государство дало" to english

Государство дало

• the state has given
• the state has

Translation examples

the state has

a) государство дало явное согласие на принятие таких мер, которые указаны:
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated:

Государство дало свой ответ, указав на то, что оно не является членом Совета Европы.
The State has responded by indicating that it is not a member of the Council of Europe.

a) государство дало явное согласие на принятие мер в данном специальном случае или предварительно;
(a) Measures on which the State has expressly consented either ad hoc or in advance;.

Государство дало разрешение на открытие нескольких частных школ в целях удовлетворения потребностей общин экспатриантов.
The State has authorized the opening of several private schools to meet the needs of its expatriate communities.

Даже если государство дало иностранцу разрешение на въезд или пребывание, оно не обязано снова принимать его, если оно сочтет, что это угрожает общественному порядку или государственной безопасности.
Indeed, even if a State has granted an alien permission to enter or stay in its territory, it is not obliged to accept the alien again if it invokes the grounds of public order or security.